on-line с 20.02.06

Арт-блог

06.09.2018, 13:50

Вересень-2018

Знову Вересень приїхав На вечірньому коні І поставив зорі-віхи У небесній вишині. Іскор висипав немало На курний Чумацький шлях, Щоб до ранку не блукала Осінь в зоряних полях. Р.Росіцький

Випадкове фото

Голосування

Що для вас є основним джерелом інформації з історії?

Система Orphus

Start visitors - 21.03.2009
free counters



Календар подій

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Новини регіону

24.07.2024, 22:58

Культурна спадщина на Херсонщині: битва за збереження ідентичності

  Станом на 7 травня 2024 р., 1062 пам’ятки культурної ...
21.07.2024, 14:44

У “Мистецькому арсеналі” в Києві презентують книгу “Ламент Херсонщини” з історіями жителів регіону

  18 липня о 15:00 в Києві у Національному культурно-мистецькому ...
06.07.2024, 00:02

На міжнародному кінофестивалі в Ірландії покажуть стрічку “Редакція”

  12 липня на міжнародному кінофестивалі  “Galway ...
> Персоналії > Література > Кичинський Анатолій Іванович > Анатолій Кічинський: «Днів поезії на рік має бути 365»

 

Анатолий Кичинский: «Дней поэзии в году должно быть 365»

Во Всемирный день поэзии, 21 марта, в гостях у радио «София» побывал наш знаменитый земляк, херсонский поэт, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко Анатолий Кичинский. В печатной версии радиоинтервью – самые яркие моменты беседы.

- Анатолий Иванович, Вы празднуете День поэзии?
- Я немного скептически отношусь к тому, когда устраивают какой-то один праздник. Я считаю, что в году должно быть 365 дней поэзии, а в високосном – даже на 1 день больше. Так же точно 8 Марта. Мне смешно, когда перед этим днем все бегают в поисках цветов и подарков. Почему бы не праздновать каждый день?

- Скажите, в Херсоне много поэтов?
- Точной цифры быть не может, это понятно. Однако многие пишут стихи, и, я думаю, есть люди одаренные. Так, у нас проводится конкурс среди молодых поэтов под названием «Дебют», я являюсь членом жюри.

- Какие темы сейчас интересуют молодых поэтов?
- Темы в основном вечные – любовь, жизнь, время, добро и зло. Все они затронуты в работах, которые мне пришлось читать.
- Насколько богат язык молодых людей, которые пишут? Ведь сейчас они в основном сидят у компьютеров, а книжек не читают. Уровень грамотности очень снизился.
- Конечно, о богатстве языка можно говорить очень долго. Так, в советское время вышел 11-томный толковый словарь украинского языка. В нем было, как мне помнится, около 4 тысяч слов. В обычной жизни мы не пользуемся всеми этими словами, наша лексика очень ограничена. Но люди, которые занимаются литературой, должны каждый день обогащать свой лексический запас.

- Если говорить о таком виде стихотворения, как текст песни. По Вашему мнению, насколько текст является стихотворением? Не секрет, что тексты песен зачастую бывают примитивными.
- На мой взгляд, текст песни в первую очередь должен быть поэтичным. И только после этого возникает вопрос – достоин ли этот текст быть положенным на музыку? Например, украинские песни. Ни один народ на свете не может похвалиться таким количеством песен. Неизвестно, сколько их точно, но что-то около 500 тысяч. Я думаю, что именно украинская народная песня дала толчок для развития украинской поэзии, которая сейчас очень высоко ценится в Европе.

- Мы знаем, что на Ваши стихи тоже написаны песни. Вы этим специально занимаетесь?
- Я не очень серьезно к этому отношусь. Например, Марийка Бурмака взяла мой поэтический сборник, прочла стихотворение, начинающееся словами «Накинь на плечі плащ», и уже много лет звучит эта песня в ее исполнении.
- А она Вам заплатила за это?
- Нет. В советское время я получал гонорары, а сейчас даже не знаю, кто этим занимается. Мои стихи легли в основу песен, например, Павла Дворского. Композитор и певец из Ужгорода Михаил Грицик написал около десятка песен на мои слова. И было очень приятно, когда на одном из фестивалей «Оберіг» он получил гран-при за песню в народном стиле «Кінь води не п`є, кінь трави не їсть». Мне нравится его исполнение, композитор нашел гармонию между словами и моей поэзией.

- Бывает, что Вам исполнение не нравится?
- Вы знаете, в основном нравится. Но я повлиять на песню никак не могу, потому что те, кто пишет музыку на мои тексты, живут отсюда далеко. Хотя и херсонский композитор Анатолий Шейченко написал несколько песен на мои слова, и мне тоже нравится исполнение.

- Нам известно, что и в России исполняют песни на Ваши стихи.
- Да, это так. Стихотворение «Акварель» я написал давно, впервые оно быо напечатано в 1979 году. Мой поэтичеcкий сборник «Світло трави», как оказалось, в Днепропетровске в киоске на вокзале купил российский композитор Ефим Александров. И до сих пор он с той книжкой не расставался, написал песни на стихотворение «Акварель» и «В гості до мами». И даже издал альбом, записанный в сопровождении Российского государственного симфонического оркестра кинематографии. Он мне передал диск с записями.

- И снова Вы гонорар не получили?
- Нет. Я отвечу стихами. У Бориса Олейника в одном стихотворении есть строки: «У поета гроші завелись. У поета гроші? Та облиште!»
- Чего бы Вы пожелали нашим слушателям?
- Пожелаю, чтобы среди будничной прозы у Вас было побольше поэзии.
- Спасибо за интервью.

Радио "София"

Публікація першоджерела мовою оригіналу

Напишіть свій коментар

Введіть число, яке Ви бачите праворуч
Якщо Ви не бачите зображення з числом - змініть настроювання браузера так, щоб відображались картинки та перезагрузіть сторінку.