НЕ ДЛЯ ЧТЕНИЯ ВСЛУХ. Эссе
03.09.2007
- Как Вы могли забыть? Как Вы могли не понять? Как Вы услышать не можете? Ведь стихи надо читать не так. Не «с выражением», а «с ощущением»! Хотя бы «с ощущением». О том, что их надо читать «с чувством» – я боюсь Вам говорить после того, что Вы сделали. Вы исказили голос стихов, Вы разбили их свет, Вы движение их остановили. Да Вы просто не почувствовали их запах. Ну и что, что он Вам не знаком, – Вы не подали ему руки, когда он протянул свою, Вам! Вам, слегка припудренному талантливостью… Не надо теперь что-то искать… Чувства так далеко, что даже талантливый – их не часто коснется. Нет, не «еще», – Вы «уже» не нашли. Пусть Вы не умеете плавать, пусть Вы боитесь глубины, дна не нащупываете – но себя Вы могли нащупать? Такой дебют больше походит на растраченный дряхлый финал. Свист? – А чего же Вы хотите? Это было слишком, сверх, чересчур! банально, пафосно и серо. Так нельзя со стихами. А Вы, юноша, наглец… Легко осудить то, что не понимаешь. Но если Вы человек творческий, – где?.. Где Ваше сердце, которое скулит? Лучше укройте их желтыми страницами – может, и правда, эти стихи не для чтения вслух…
Елена Шульц и Татьяна Кондакова
2005-2006
Публікація першоджерела мовою оригіналу
