Горячий август 2009
Итак, минул август, в этом году теплый и мягкий, как прильнувший к щеке котенок. Солнечные дни сменялись темными душистыми ночами, приправленными журчанием сверчков и необычайно красивым небом с ярким мерцанием далеких звезд. Прошедший август сохранится в нашей памяти не только отпускным покоем и пляжными картинками, но и событиями, привнесшими в жизнь нашего города ощущение причастности к мировой культурной жизни.
Как и было обещано землякам, Ирина Лирхаймер (Топунова) привезла свою коллекцию компьютерной графики, созданной в рамках международного проекта «10х10=100». Этот проект объединил усилия десяти немецкоязычных поэтов и двух художников из трех стран, Германии, Австрии и Израиля, с целью показать в художественной форме наиболее значимые события ХХ века.
Книга, на мой взгляд, удалась и, не смотря на то, что поэты больше использовали в изобразительном ряду субъективные ассоциации, понятные только самим авторам, десять работ нашей землячки, каждая из которых посвящена одной декаде ушедшего века, объединили личностные взгляды авторов, создав исторически достоверный визуальный ряд с картинами узнаваемых событий и действующих персонажей, наиболее характерных для представляемых временных промежутков.
16 августа, совместно с Областной библиотекой им. О.Гончара, Творческое объединение независимых «Ключ» провели презентацию этой книги и открыли выставку работ Ирины в помещении библиотеки. В презентации принял участие и один из авторов книги, немецкий поэт Бернхард Лирхаймер. В его исполнении прозвучали стихи авторов книги «10х10=100» в подлиннике, а Ирина прочла, выполненные ею, переводы этих произведений. Так же в презентации приняли участие авторы-исполнители Сергей Науменко и Леонид Красношеков, исполнившие свои музыкально-поэтические композиции, раскрывающие их видение прошедшего века, а мной была прочитана баллада «Новогодние фантазии», которая несет ту же смысловую нагрузку, что и презентуемая книга.
Заполненный под завязку зал, показал большой интерес херсонской интеллигенции не только к теме анализа событий ХХ века, но к поэзии в частности. Общение с авторам и художником в неформальной обстановке доставили удовольствие, как мне показалось, обеим сторонам.
Кроме иллюстраций к книге «10х10=100», Ирина Лирхаймер представила зрителям еще одну экспозицию – графические работы к пятитомнику тюрингской поэзии, выполненные в классической технике «тушь-перо». Выставка вызвала большой интерес, как у зрителей, так и у СМИ – автору пришлось давать интервью журналистам печатных изданий, радио и телевиденья.
19 августа в кафе «Дон Марко» состоялось открытие выставки акварелей Александра Теплякова, созданных им под впечатлением походов по Горному Крыму. В открытии выставки приняли участие многочисленные друзья Александра и его товарищи по крымским странствиям, которые поделились своими воспоминаниями о походах и впечатлениями от изображений крымских пейзажей, которые они видели в натуре. С открытием выставки Александра поздравил и неизменный вдохновитель и проводник крымских экспедиций, Николай Кошелюк.
А завершился август встречей друзей и соратников по ТОН «Ключ». Олег Ивченко, один из патриархов объединения провел экскурсию по старому Херсону, в которой приняли участие Ирина и Бернхард Лирхаймер, Лидия Ивченко и автор этой заметки. Мы с Олегом, вспомнили, каким был Херсон в наших детстве и молодости и рассказали об этом, иллюстрируя свои рассказы реальными видами улиц и домов, сохранивших свой первозданный вид. Легкий флёр ностальгии по ушедшим временам лишь дополнил достоверность наших воспоминаний.
Тем более, в старых тенистых двориках можно было отдохнуть на беспризорных стульях и почувствовать дух ушедших времен.
Юрий Топунов. 31.августа 2009 года.
Публікація першоджерела мовою оригіналу
