У театрі вирували пристрасті
Життєву і пристрасну картину представили глядачам актори Херсонського обласного академічного музично-драматичного театру ім. М. Куліша під час прем'єри вистави «Шалапутні коханці». Комедія з любовним присмаком припала до душі всій глядацькій залі.
- У вихорі негативних та тривожних подій, які охопили нашу країну, нам дуже хотілося, щоб глядач посміхнувся, - сказав генеральний директор ХОАМДТ ім. М. Куліша Олександр Книга. - Адже наприкінці року нам всім треба відпочити, забути старі образи та подивитися на світ по-новому. Хочеться, щоб завдяки щирому сміхові та справжнім емоціям, які відчули глядачі під час цієї вистави, наступний рік став трішечки лагіднішим для всієї країни.
Над постановкою «Шалапутних коханців» працював угорський режисер Беле Меро. За основу для лрем'єрної вистави він взяв водевіль французького комедіографа Жоржа Фейдо «Блоха у вусі». З херсонським театром угорець працює вже не вперше, однак зізнається, що «Шалапутні коханці» поки що виявилися найскладнішою виставою.
- Найбільше проблем було з перекладом тексту, - говорить режисер Беле Меро. - Адже не до всіх французьких слів можна дібрати українські відповідники. Але ми з акторами впоралися. Працювати в Херсоні мені сподобалося, сподіваюся, це не остання моя робота у цьому театрі.
У п'єсі йдеться про дві пари закоханих, які в один момент починають сумніватися у вірності своєї другої половинки. Чому чоловік зненацька припинив виконувати свій подружній обов'язок? Як могла вірна дружина зрадити палкого та ревнивого іспанця? Чи можна вважати любовний лист доказом подружньої зради? Відповіді на ці та багато інших питань шукають артисти театру під часті вибухи сміху в глядацькій залі. Вистава «Шалапутні коханці» - саме з тих робіт ХОАМДТ, які варто один раз переглянути, ніж багато почути про неї. Тож вітаємо театр з черговою прем'єрою, а глядачам бажаємо тільки позитивних вражень від візитів до храму Мельпомени.
Софія Митчак
«Новий день».- №52 (5151).- 25.12.2014.- стр.24
