on-line с 20.02.06

Арт-блог

22.12.2021, 11:41

Але згадати потім ріки ці і монохром засніженої крони, цю лінію рядка і оборони, цю риму, як троянду у руці.

Случайное фото

Голосование

Что для вас служит основным источником информации по истории?

Система Orphus

Start visitors - 21.03.2009
free counters



Календарь событий

      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Новости региона

23.02.2022, 16:07

Гончарівка запрошує на майстер-клас із пластилінової анімації

23.02.2022, 15:54

У Xepcoнi пpoxoдить oблacний чeмпioнaт з кaйт-флaїнґу

23.02.2022, 15:47

Дванадцять років з дня створення парку "Олешківські піски" на Херсонщині

> Темы > КУЛЬТУРОЛОГИЯ > Просто размышления о культуре > «Где эта улица, где этот дом…»

«Где эта улица, где этот дом…»

О нелепых ошибках на табличках с названиями улиц в Херсоне мы пишем довольно часто, потому что ошибок этих – пруд пруди! К примеру, на одном здании, расположенном по переулку Казацкому (на украинском языке пишется «Козацький»), с разных сторон висят две таблички. На одной указано, что это «переулок Козацький», на другой – «провулок Казацький». Грамотеи, составлявшие тексты этих табличек, видимо, не знают ни украинского, ни русского языков…

Над атаманом Пугачёвым вообще решили насмеяться, указав переулок его именем в искаженном виде: «провулок Пугачьова». Кто хорошо учился в школе, помнит, что шипящие звуки в украинской транскрипции твердые, не требующие смягчения.
А вот самая популярная в городе ошибка: «проспект 200 років Херсону». Следует помнить, что название городов пишется с окончанием «а» в родительном падеже.

Жаль, что в городе не занимаются разработкой табличек по единому стандарту. Поэтому возникает много казусов с названиями улиц, сбивающих с толку не только херсонцев, но и приезжих.

Нина Демченко
«Субботний Выпуск».- № 49 (473).- 03.12.2010.- стр. 2

Напишите свой комментарий

Введите число, которое Вы видите справа
Если Вам не видно изображения с числом - измените настройки браузера так, чтобы отображались картинки и перезагрузите страницу.