Голоса и картины Херсона: театральное воплощение
19-21 ноября в Херсоне прошел уникальный для нашего города семинар, объединивший социологию и театр. Речь на мероприятии, названном «Вербатим и общество», шла о документальном театре - театре, который в последние годы приобретает все больший вес в нашей стране, а в странах Европе и в соседней России уже давно занимает ведущие места, наряду с «классическими» репертуарными театрами.
Как заметно по самому определению, документальный театр - это театр, базирующийся на основе документальных материалов - интервью с «донорами» (расшифрованное дословно интервью и называется «вербатим», который представляет собой одну из техник сбора информации), фото- и видеодокументов, архивных данных, музейных экспонатов, научных исследований и т.д.
Вся эта база питает собой собственно текст пьесы, создающийся «вне автора» - как правило, группой театральных деятелей, комбинирующих в себе призвания драматурга, режиссера, а нередко и актера, и сценографа. Затем созданный таким образом спектакль переносится в зрительный зал и обретает собственно театральную форму.
Теории и практике документального театра были посвящены эти три дня в Херсоне. Тон задали известнейшие гости - драматурги и режиссеры, основатели знаменитого Театра.док в Москве Михаил Угаров и Елена Гремина. Безусловно, их лекции, представившие историю создания и развития документального театра в России, посвященные теории и демонстрации разновидностей документального театра, были чрезвычайно полезны для семинаристов - как херсонцев, так и приезжих. Отметим здесь, кстати, что специально в Херсон приехал «десант» молодых драматургов из разных городов Украины: Киева, Львова, Донецка, Кировограда, Одессы, Симферополя, Харькова.
Одним из зримых результатов семинара стала практическая работа над созданием новой пьесы о Херсоне. Для этой цели херсонские и приезжие драматурги объединились, и некий «зародыш» будущей пьесы горожане уже смогли прослушать и увидеть 21 ноября в областной библиотеке имени О.Гончара. В дальнейшем текст будет совершенствоваться уже усилиями херсонских творцов, что найдет свое воплощение в полноценном спектакле.
Организаторами семинара выступили Херсонское областное отделение Социологической ассоциации Украины (руководитель - Николай Гоманюк) и Центр молодежных инициатив «Тотем». Мероприятия проходят в рамках проекта «Голос Громади».
«Херсонський вісник».- №47 (1161).- 22.11.2012.- стр.8
Публікація першоджерела мовою оригіналу
