on-line с 20.02.06

Арт-блог

01.07.2019, 09:54

Июль-2019

Розпал літа – квітнуть квіти. Липень в гості завітав. Бавився і загубився між м′яких шовкових трав. Яблука червонобокі, груші медом налились. І маленькі пташенята у повітря вже знялись. Різнобарв′я… Різнотрав′я душу й серце веселить. І завмер малий метелик поміж квітами на мить. Лідія Кир′яненко  

Случайное фото

Голосование

Что для вас служит основным источником информации по истории?

Система Orphus

Locations of visitors to this page

Start visitors - 21.03.2009
free counters



Календарь событий

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Новости региона

08.07.2019, 10:15

Ніч на Івана Купала

02.07.2019, 10:29

«Твоя країна fest» побував у Скадовську

02.07.2019, 10:21

Фестиваль «Козацький шлях 2019» завітає на Херсонщину

 Причетні до слова

У лютневі дні, 50 років тому, в кабінеті головного редактора газети «Наддніпрянська правда» Петра Рєзнікова відбулися урочисті збори письменників, літературно – творчої молоді, представників громадськості і була заснована десята в Україні Херсонська обласна письменницька організація. Із Києва був присутній перший заступник голови Президії республіканської письменницької організації - Олесь Терентійович Гончар.
Про здобутки майстрів слова, письменників – краян інформував присутніх у своїй доповіді кандидат філологічних наук педагогічного інституту – Іван Антонович Луценко. Він проаналізував твори старших за віком літераторів, які жили в Херсонській ти Миколаївській областях, творчий доробок молодих майстрів слова.


Першими членами Херсонської обласної організації Національної Спілки України стали:

Петро Рєзніков(1904 -1968) –автор прозових і драматичних творів. Відповідальний секретар Херсонської обласної Спілки письменників (1959 – 1968);
Іван Плахтін (1907 – 1985) – прозаїк;
Алевтина Дрозд (1917-1996)- прозаїк;
Олександр Сизоненко (1928)- прозаїк;
Борис Слободянюк (1917) – прозаїк;
Никифор Білоконь (1909 – 1975) – поет – гуморист. Відповідальний секретар
Херсонської обласної Спілки письменників (1968 – 1971);
Валентин Білоусов (1919 – 1976) – прозаїк.

Кожного року ряди спілчан поповнювалися талановитими майстрами слова. Влилися у творчу когорту:
Іван Луценко (1915- 2006) – літературний критик, літературознавець;
Леонід Куліш (1924 – 2002) – поет, прозаїк, публіцист;
Віктор Кузьменко (1919- 1996) – поет;
Кость Михеїв (1927 – 1974) – поет;
Володимир Бровченко (1931) – поет;
Микола Братан (1935-13.03.2010) – поет, прозаїк, драматург, публіцист, лауреат літературної премії ім. Андрія Малишка. Заслужений діяч мистецтва. Відповідальний секретар Херсонської обласної Спілки письменників ( 1971 – 2006) ;
Іван Гайдай (1923 – 2005) - прозаїк – гуморист;
Іван Стариков (1922 – 2005) – прозаїк;
Микола Василенко (1924) – поет, прозаїк. Лауреат літературних премій ім. Василя Мисика та Яра Славутича;
Василь Шаройко (1929) – поет – гуморист;
Володимир Плоткін (1931 – 2006) – поет;
Юрій Голобородько (1927-2009) - прозаїк, публіцист. Лауреат літературної премії імені Іллі Кулика. Заслужений журналіст України;
Лада Федоровська (1934) – літературний критик, поетеса. Лауреат літературної премії ім. Володимира Сосюри;
Леонід Серебряков (1922) - поет – гуморист;
Володимир Пузиренко (1940 – 1996) – поет. Лауреат літературної премії імені Бориса Лавреньова;
Василь Шевченко (1926) – поет, Лауреат літературної премії імені Іллі Кулика;
Павло Цокота ( 1927)- прозаїк. Лауреат літературної премії імені Іллі Кулика;
Валерій Бойченко (1941) поет, перекладач, публіцист. Лауреат літературних премій імені Миколи Аркаса та Павла Тичини;
Анатолій Кичинський ( 1950) – поет. Лауреат літературних премій імені Павла Усенка, Бориса Нечерди та Національної премії України імені Тараса Шевченка;
Віталій Зленко (1939 – 2006) - поет;
Алла Тютюнник (1949) – поетеса, прозаїк, кіносценарист. Нагороджена орденом княгині Ольги І І І ступеню;
Микола Каляка (1929) – прозаїк. Лауреат літературної премії імені Миколи Куліша;
Валентина Наумич (1942-1998) – поетеса;
Валентина Нежиголенко( 1936) - поетеса, прозаїк;
Леонід Бондарчук (1947) - поет;
Микола Гурепко (1951) – прозаїк, журналіст, публіцист, фольклорист; Нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України та двома орденами Української Православнї Церкви: Орденом Нестора Літописця ІІ ступеня(2009); та орденом Святителя Феодосія Чернігівського(2010)
Петро Питалєв (1941 ) - поет, прозаїк. Лауреат літературної премії імені Миколи Куліша;
Володимир Куликівський (1937 – 1985) - поет;
Василь Мелещенко (1947)- поет. Лауреат літературної премії імені Іллі Кулика;
Таїсія Щерба(1943) – поетеса, прозаїк, публіцист. Лауреат конкурсу «Жінка року – 2004» у номінації «Пані Творчість», переможниця всеукраїнського конкурсу «Автор – учитель» за книгу «Світло земних оберегів»;
Василь Жураківський (1960)- поет. Лауреат літературної премії імені Василя Симоненка;
Леонід Марченко (1947) – поет, прозаїк;
Василь Загороднюк (1955) –поет. Лауреат літературної премії імені Яра Славутича. Голова Херсонської обласної Спілки письменників з 2006 року;
Олександр Гунько (1952) - поет, перекладач;
Анатолій Крат (1959) – поет. Лауреат міжнародного літературного конкурсу «Гранослов -1992»;
Олександр Бутузов (1941) – поет. Лауреат літературної премії імені Миколи Куліша;
Валерій Кулик (1948) - поет;
Олена Бєляєва (1972) – поетеса;
Наталя Музика (1975) – поетеса;
Олег Олексюк ( 1970) – поет. Голова Херсонського обласного об’єднання ВУТ «Просвіта»;
Олена Бондарева (1965) – поетеса;
Андрій Євса ( 1927) – перекладач;
Михайло Бриф – поет.

За 50 років свого існування Херсонська обласна письменницька організація поповнювалася новими іменами, збагатилася розмаїттям творчих голосів (жанрово і тематично).
І попри складне економічне сьогодення , без державної матеріальної підтримки, спілчани щороку видають майже власним коштом десятки книжок, де порушують актуальні морально – етичні та духовні проблеми, дбають про мову і людську гідність, про підростаюче покоління – майбутніх господарів країни. Усі письменники різні за характером своєї творчості, за уподобанням жанрів, видів, тем, але разом – вони збагачують духовну скарбницю рідного краю, вносять свою лепту у літературний процес.
Наші літератори мали і мають тісні контакти з видатними майстрами слова своєї держави та країн далекого і близького зарубіжжя. Упродовж нашим мудрим наставником , «хрещеним батьком» і порадником був Олесь Терентійович Гончар, автор численних книжок про смагляву нашу Таврію, депутат Верховної Ради СРСР і України. Він був закоханий у наш край і створив зразки високохудожньої прози, присвячені Херсонщині; навчив любити малу батьківщину, людей праці, мир і спокій на землі…


Гостинно зустрічала херсонська земля Остапа Вишню, Михайла Стельмаха, Степана Олійника, Мірзо Турсун-заде, Максима Рильського, Володимира Сосюру, Юрія Яновського, Юрія Доль-Михайлика, Яра Славутича, Ігоря Болгарина…
У справжні свята братерства перетворювалися Дні радянської літератури, в яких брали участь Булат Окуджава, Сергій Баруздін, Анна Ахматова, М. Лисянський, Л. Лебединський, Ю. Гольперін та інші відомі в країні та за її межами поети, прозаїки, гумористи - вірні поборники і носії миру й добра.


Давня творча дружба зв’язувала Херсонщину з літераторами Карачаєво - Черкесії, Чечено - Інгушетії, Болгарії, країн Прибалтії, Середньої Азії. Письменники перекладали твори один одного, випускали колективні збірки: «Теплі скарби», «Плече до плеча», «Від імені краян промовляю»…
А наш земляк - Яр Славутич із далекої діаспори ( Канади), професор – емирит, поет, науковець, мовознавець , ім’я якого було мало відоме українському читачеві до останнього десятиріччя ХХ століття, у своєму творчому доробку присвятив Херсонщині окрему збірку поезій «Співає колос» (1945). Ця збірка пережила три видання (1945, 1993, 1997). Із 2000 року Яром Славутичем був заснований допомоговий стипендійний фонд його імені для обдарованих дітей у вивченні української мови та літератури. До 2004 року було видано більше 60 стипендій. Із 2002 року ним засновано «Вісник Таврійської фундації» (Осередок вивчення української літератури діаспори). У 2007 році Яр Славутич заснував літературну премію власного імені. Першими її лауреатами стали : Микола Василенко, Василь Загороднюк та Микола Сарма – Соколовський…


Діяльність письменницької організації різноманітна і багатопланова. Це : виступи перед учнівсько - студентською та робітничою молоддю, трудівниками міст і сіл області; літературні тематичні вечори, Шевченківські і державні свята, виступи по радіо і на телебаченні; щомісячні засідання літературної судії «Кулішева криниця», допомога в роботі районних літературних студій; постійні літературні консультації з початківцями; участь у літературних конкурсах, фестивалях, У проведенні нарад з молодими літераторами; систематичний випуск альманаху «Степ», антологій «Таврія поетична», «Вежі та вітрила»; участь у І І та І І І Київській Міжнародній книжковій виставці – ярмарку 2006, 2007 років; щорічна участь письменників у Міжрегіональній спеціалізованій виставці – ярмарку «Книжковий салон», яка проводиться під егідою Херсонської Торгово-промислової палати, Херсонської держадміністрації та Херсонського міськвиконкому.


Причетні до слова письменники, своєю натхненною працею долучаються до духовних скарбів, уславлюють рідний край і його людей. Їхня творчість вивчається в школах і вузах, пропагується серед широкої читацької громадськості науковцями – професором, академіком Ярославом Голобородьком та кандидатом філологічних наук - Іваном Немченком, викладачами державного університету та учителями шкіл міста й області. З полуднем віку Вас, шановні побратими і посестри по перу! Многая літа і творчого натхнення на щастя і добро для всіх!


Таїсія Щерба – письменниця.
 


 

14. 15.02.2014 01:55
Таїсія Щерба

Відповідь  Віталію.  Подаю  адресу  Шаройко   Василя  Никифоровича  на  Ваше  прохання:

08520, Київська  область,Фастівський  р-н, смт Борова, вул. Федорова, 17,

телефон: 4-23-61.

Нехай  щастить  і  Вам,  і  Вашій  бабусі  на  приємну  зустріч  і  щирі  спогади! З  повагою  Т. Щерба.

13. 14.02.2014 22:50
виталий

Напишіть, будьласка, мені номер телефону та адресу проживання Василя Никифоровича Шаройка(моя бабуся Каплуновська Віра Андріївна разом з ним працювала в Чистопіллі, дуже бажає зустрітись) ЗАЗДЕЛЕГІДЬ ВДЯЧНИЙ

12. 05.05.2012 12:41
Таїсія Щерба

Відповідь  Анатолію  Яні.

Шановний  Анатолію! Рада  б  Вам  допомогти, але маю  обмаль  інформації.

Андрій  Євса-перекладач творів Амброса  Бірса, Рея   Бредбері, Джона  Гарднера, Стенлі Елліна, Джона Д.Карра, Еллері   Квіна, Агати  Крісті, Вільяма Марча, Джона  Мортона, Еріка  Сігела  та  ін. ..

Сьогодні  він живе  в  Одесі. Можете  йому  зателефонувати за  № (код  міста+ дом.  тел. 55-97-93 ) і з'ясувати  питання  , які  Вас  цікавлять.

 

11. 13.04.2012 06:39
лингвист любитель

"Кукушка и петух" - или  дедушка Крылов как всегда прав !

10. 13.04.2012 06:36
лингвист любитель

...улыбнуло..:)))

9. 12.04.2012 10:17
Анатолий ЯНИ

 Расскапжите, пожалуйста, когда и за какие произведения (есть ли книги?) принят

в Спілку письменників Андрій Іванович ЄВСА як перекладач. Хто ркомендував?

Недавно мне стало известно, что он перевёл некоторые строки Степана Олійника

на англійстку мову, де, наприклад, радянського ХЛІБОРОБА переклав капіталістичним

американським ФЕРМЕРОМ. 

8. 09.11.2010 11:39
Редакция_IR12

Шановна Таїсія Миколаївна! Зміни у матеріал "Причетні до слова", за Вашим проханням, внесені. З повагою - редакція.

7. 09.11.2010 00:18
taisiy@

Шановні  редактори!  Щиро  вдячна  за  те, що  внесли  зміни. Є  ще  одне  прохання: поставте, будьте  ласкаві,   дату  смерті  Миколи  Братана  (13 березня  2010 року). Може, комусь  знадобиться, а  знаній  людині  Свтла  пам'ять!.  Дякую  за  розуміння. З  повагою. Т. Щерба.

6. 08.11.2010 10:35
Редакция_IR5

Шановна Таїсія Миколаївна! Зміни у матеріал "Причетні до слова", за Вашим проханням, внесені. З повагою - редакція.

5. 06.11.2010 21:38
taisiya

Шановна  редакціє!  Прошу  Вас внести деякі  зміни   у  мій  матеріал  "Причетні  до  слова" , зокрема   додати  деякі  дані  про  Гурепка  Миколу  Михайловича, а  саме:

1. ГурепкоМ.М.- прозаїк, журналіст, публіцист, фольклорист;

2. Нагороджений  Почесною  грамотою Верховної  Ради України та  двома  орденами  Української Православнї Церкви: Орденом Нестора Літописця ІІ ступеня(2009); та орденом Святителя  ФІеодосія Чернігівського(2010)

 Щиро  вдячна заздалегідь. З  повагою - Таїсія  Щерба.

4. 05.09.2010 23:39
Таїсія

Шановна  Оленочко!  Дякую, що  зайшли  на  мою  сторінку, що  зацікавилися  матеріалом про перекладача  Андрія  Євсу. З  радістю  допомогла  б  Вам, але з 2006  року  він  живе  в  Одесі. Ніяких  контактів  із  ним  не маю. Єдине  , що  можу  порадити: зайдіть  у  краєзнавчий  відділ  бібліотеки  ім. Гончара , там  є всі  журнали  з  його  перекладами.Сподіваюсь, що  Вам  допоможуть. Щасти  Вам у  всьому!  Щиро . Таїсія  Миколаївна.

3. 02.09.2010 16:35
Хан Олена

Шановна пані Таїсіє, велика Вам вдяка за опублікований Вами матеріал. Дуже прошу, якщо є така змога, мені допомогти. Я аспірантка кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови, пишу про проблеми перекладу детективних текстів українською мовою, нещодавно дізналася, що Андрій Іванович Євса (відомий перекладач детективних творів у "Всесвіті") - наш земляк. Дуже хотілося б дізнатися де він зараз і чи є змога з ним поспілкуватися.

2. 18.08.2010 11:36
Історик

  Журналіст і письменник Микола Гурепко нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України (2010).

1. 15.04.2009 23:52
Микола ГУРЕПКО

Високоповажана пані Таїсіє!  Не лише я, а й десятки жителів Нововоронцовського, Високопільського, Великоолександрівського  та інших районів Херсонщини із великим захопленням слідкують за Вашою талановитою письменницькою працею! Однією з характерних рис Вашої творчості  є ЛЮДИНОЛЮБСТВО, що нині  у великому дефіциті. Й надалі служіть незалежній Українській державі, як це Ви робите впродовж десятиріч.

Напишите свой комментарий

Введите число, которое Вы видите справа
Если Вам не видно изображения с числом - измените настройки браузера так, чтобы отображались картинки и перезагрузите страницу.