Проект «Гармония чистых линий»
06.07.2007
Многие талантливые херсонцы воспевают в своем творчестве родной край. Не стали исключением и авторы совместного проекта «Гармония чистых линий» – фотохудожник Наталья Джерук и художник-кузнец Николай Литвинов. Свои работы, проникнутые утончённым восприятием истории и природы Северной Таврии, они экспонировали в Херсонской областной научной библиотеке.
Для Николая Литвинова древняя история Херсонщины является неисчерпаемым источником вдохновения и творческой энергии. Многие металлические скульптуры, созданные им, дышат стариной. Прошлое великой степи, легендарных кочевых племен – киммерийцев, скифов, сарматов, тавров, отражённое в работах Литвинова, кажется близким и красочным.
Задача Натальи Джерук как фотохудожника, взявшегося изобразить в своих произведениях, металлическую скульптуру, была довольно сложной. Ей, словно поэту-переводчику, нужно было переложить стихи с одного языка на другой, не нарушив при этом языковых законов, не исказив смысла, идеи и гармонии. Произведения художественной ковки в фотоработах Натальи Джерук получили новое содержание. Они стали ещё интереснее и глубже.
Павел ИВАНОВ-ОСТОСЛАВСКИЙ
Гривна-СВ , 2007-07-06 (стр. 15)
Публікація першоджерела мовою оригіналу
