Сто лет прошло, а проблемы те же...
20.12.2007
Великому украинскому драматургу Николаю Кулишу - 115 лет! Родился он по старому стилю 6 декабря и 19 - по новому. Его пьесы о голодоморе, о перекосах политики коммунистов смешно и трагично смотрелись на сценах Украины, как в прошлом веке, так и сейчас. За что в 45 лет его и репрессировали. И только в 1990 году талантливого Чаплынского писателя реабилитировали, к сожалению, посмертно. И с того момента Херсонский областной драматический театр носит его имя и ставит его пьесы. На столетие со дня рождения Николая Кулиша приезжал его внук из США.
На стопятнадцатилетие Кулиша в драмтеатре поставили его пьесу «Мино Мазайло». Сюжет пьесы и сегодня актуален, как никогда. Главный герой всю жизнь носит ненавистную ему фамилию Мазайло. После Октябрьской революции политика компартии была направлена на русификацию страны в целом и Украины в частности. В ЗАГСах разрешили всем желающим поменять украинские фамилии на любые другие. Все семейство Мазайло жажадало стать Мазениными. Они даже наняли учительницу русского языка, чтобы исправить произношение . Но их сын безумно любил украинский язык и, категорически, вплоть до ухода из родного дома, не желал предавать свои украинские корни. На что только не шли родственники, чтобы уговорить его сменить фамилию: и семейный совет родни с комсомольцами собирали, и делали попытки влиять на него через любимую девушку. Но он был непреклонен. Когда, наконец, в газете опубликовали новую фамилию резко обрусевшего семейства, грянула другая беда. Политика компартии к тому моменту резко поменяла курс и Мино Мазайло - Мазенина уволили в работы за ... всяческое препятствование «украинизации» Украины.
Пьеса поставлена в жанре комедии и актеры блестяще играли. Но во время показа спектакля казалось, что действие на сцене происходит не сто лет назад, а сегодня. Все та же революция, только оранжевая. Такая же политическая борьба за власть в стране, все та же коммунистическая партия со своей идеологией в неравной борьбе «оранжевыми», «бело-голубыми», «зелеными» и прочими. И методы привлечения на свою сторону все те же: или «русификация» Украины, или наоборот повальная «украинизация», вплоть до абсурда. Может, хоть через сто лет в этой многострадальной державе наступит, наконец, демократия, как в развитых европейских странах, куда всеми правдами и не правдами стремиться «ненька Украина».
И очень хочется, чтобы перестали делить нас на «москалей» и «хохлов», а уважали национальность каждого человека по-настоящему. Чтобы со школьной скамьи у учащихся спрашивали: на каком языке они предпочитают, чтобы преподавали школьную программу, чтобы в наших школах было равное количество часов по изучению русского языка и украинского, русской литературы и украинской. И, наконец, когда русский и украинский языки - станут оба государственными, мы можем смело называться демократами и, может быть, перестанем делить страну на две поло-вины. А над комедией «Мино Мазайло» будем смеяться, как над пережитком прошлого.
Лана Ланская
Булава.-20.12.2007.
Публікація першоджерела мовою оригіналу
