on-line с 20.02.06

Арт-блог

01.07.2019, 09:54

Июль-2019

Розпал літа – квітнуть квіти. Липень в гості завітав. Бавився і загубився між м′яких шовкових трав. Яблука червонобокі, груші медом налились. І маленькі пташенята у повітря вже знялись. Різнобарв′я… Різнотрав′я душу й серце веселить. І завмер малий метелик поміж квітами на мить. Лідія Кир′яненко  

Случайное фото

Голосование

Что для вас служит основным источником информации по истории?

Система Orphus

Locations of visitors to this page

Start visitors - 21.03.2009
free counters



Календарь событий

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Новости региона

08.07.2019, 10:15

Ніч на Івана Купала

02.07.2019, 10:29

«Твоя країна fest» побував у Скадовську

02.07.2019, 10:21

Фестиваль «Козацький шлях 2019» завітає на Херсонщину

> Персоналии > Визуальное искусство > Топунов Юрий > Графика. Иллюстрации к поэзии ф.Г.Лорка

 

 

 

Памяти Ф.Г. Лорки

«Начинается плач гитары
Разбивается чаша утра,
Начинается плач гитары,
О, не жди от неё молчанья,
Не проси у неё молчанья...»
Пой, Гранада!

Но как только затихнут звуки,
Меньше станет одним поэтом
И, ломая в отчаяньи руки,
Поплывет над землёй саэта.
Над Кастилией смуглолицей,
Андалузией и Гранадой
Полетит быстрокрылой птицей,
Для которой лишь Смерть – награда.
Пой, Гранада!

И над красной, сухой равниной
Скрип колес от повозок старых,
От которого жилы застынут
И порвутся струны гитары.
Вьется желтая лента боли
Из волос, трепеща змеёю,
И стремится она на волю,
Заполняя весь мир собою.
Пой, Гранада!

И танцует, поет Гранада,
Из всех стен высекая слезы
И, как песни, плывут над садом
Неземные, уснувшие розы.
Но блестящей стальной навахой
Горький крик рассекает душу,
Только черные крылья страха
Обнимают и воду, и сушу.
Пой, Гранада!

И летят над Испанией кони,
И звенят под Луной копыта.
Запах рощи масличной тонет
В мелодиях Карменситы.
А рот её в крике овальном,
А губы черней черной розы,
И яблони в платьях бальных
Застыли в печальных позах.
Пой, Гранада!

 


 

 



5. 09.04.2013 05:54
Anonymous

Поддерживаю предыдущего оратора :)! А какие книги с иллюстрациями Юрия Викторовича выходят - это вообще сказка. Вот здесь можно полюбоваться:

http://www.amazon.de/dp/1482718081/

4. 30.03.2013 23:09
Marieta

Uvagaemiy Juriy! Posle prochteniya Waschih rasskazow, ja zaintersiwalas Waschim tworchestwom i ne naprasno - takich illüstraziy k poezii ja eshe na widela, eto nechto fantasticheskoe! Menia dage ochwatila gordost, chto popala w Waschu knigu.

S ogromnim uwageniem, Wascha Marieta (Anglichanka)

3. 19.10.2009 16:34
Топунов Юрий

Ирочка, я тоже рад снова услышать твой голос (хоть и виртуально). Если будет желание,  мой электронный адрес: aksakalman@hotmail.com  C наилучшими пожеланиями, ЮВ

2. 19.10.2009 13:23
Свистунова Ирина Михайловна

 Да, пожалуй эта серия работ моя любимая. Она очень хороша. По прошествии десяти лет мне снова приятно окунуться в амосферу вашего творчества. Ваша Ирина Свистунова

1. 06.04.2009 22:52
Irina

 

Stihi Lorka na nemeckom s illustrazijami Jurija:

http://www.mypoems.de/von-brecht-brentano-bis-uhland-f4/federico-garcia-lorca-t5384.html

Напишите свой комментарий

Введите число, которое Вы видите справа
Если Вам не видно изображения с числом - измените настройки браузера так, чтобы отображались картинки и перезагрузите страницу.