on-line с 20.02.06

Арт-блог

01.08.2019, 10:03

Август-2019

Пахне мелісою й медом   Вранішній чай.   Серпень неждано до тебе, -   Що ж, зустрічай.     Меду прозорі краплини...   В вервиці дні   Мов кукурузні зернини,   Злото-ясні.     Пурпур томату достиглий,   Яблучок віск,   Тихі заграви вечірні,   В темряві зблиск.     Ночі такі баклажанові,   Пісня цикад...   Астри із неба рахманного   Падають в сад.         Літо спекотне дозріло,       Осінь гряде,       Сміло вже бронзове тіло       Холоду жде. Валентина П.

Случайное фото

Голосование

Что для вас служит основным источником информации по истории?

Система Orphus

Locations of visitors to this page

Start visitors - 21.03.2009
free counters



Календарь событий

      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Новости региона

12.09.2019, 11:57

Як Херсон святкуватиме свій День народження

11.09.2019, 11:43

У ККЗ "Ювілейний" проходить показ фільму "Заборонений"

10.09.2019, 11:36

В Херсоні вібудеться фестиваль аматорського кіно «КІНОКІМЕРІЯ»

> Персоналии > Визуальное искусство > Топунов Юрий > Графика. Иллюстрации к поэзии ф.Г.Лорка

 

 

 

Памяти Ф.Г. Лорки

«Начинается плач гитары
Разбивается чаша утра,
Начинается плач гитары,
О, не жди от неё молчанья,
Не проси у неё молчанья...»
Пой, Гранада!

Но как только затихнут звуки,
Меньше станет одним поэтом
И, ломая в отчаяньи руки,
Поплывет над землёй саэта.
Над Кастилией смуглолицей,
Андалузией и Гранадой
Полетит быстрокрылой птицей,
Для которой лишь Смерть – награда.
Пой, Гранада!

И над красной, сухой равниной
Скрип колес от повозок старых,
От которого жилы застынут
И порвутся струны гитары.
Вьется желтая лента боли
Из волос, трепеща змеёю,
И стремится она на волю,
Заполняя весь мир собою.
Пой, Гранада!

И танцует, поет Гранада,
Из всех стен высекая слезы
И, как песни, плывут над садом
Неземные, уснувшие розы.
Но блестящей стальной навахой
Горький крик рассекает душу,
Только черные крылья страха
Обнимают и воду, и сушу.
Пой, Гранада!

И летят над Испанией кони,
И звенят под Луной копыта.
Запах рощи масличной тонет
В мелодиях Карменситы.
А рот её в крике овальном,
А губы черней черной розы,
И яблони в платьях бальных
Застыли в печальных позах.
Пой, Гранада!

 


 

 



5. 09.04.2013 05:54
Anonymous

Поддерживаю предыдущего оратора :)! А какие книги с иллюстрациями Юрия Викторовича выходят - это вообще сказка. Вот здесь можно полюбоваться:

http://www.amazon.de/dp/1482718081/

4. 30.03.2013 23:09
Marieta

Uvagaemiy Juriy! Posle prochteniya Waschih rasskazow, ja zaintersiwalas Waschim tworchestwom i ne naprasno - takich illüstraziy k poezii ja eshe na widela, eto nechto fantasticheskoe! Menia dage ochwatila gordost, chto popala w Waschu knigu.

S ogromnim uwageniem, Wascha Marieta (Anglichanka)

3. 19.10.2009 16:34
Топунов Юрий

Ирочка, я тоже рад снова услышать твой голос (хоть и виртуально). Если будет желание,  мой электронный адрес: aksakalman@hotmail.com  C наилучшими пожеланиями, ЮВ

2. 19.10.2009 13:23
Свистунова Ирина Михайловна

 Да, пожалуй эта серия работ моя любимая. Она очень хороша. По прошествии десяти лет мне снова приятно окунуться в амосферу вашего творчества. Ваша Ирина Свистунова

1. 06.04.2009 22:52
Irina

 

Stihi Lorka na nemeckom s illustrazijami Jurija:

http://www.mypoems.de/von-brecht-brentano-bis-uhland-f4/federico-garcia-lorca-t5384.html

Напишите свой комментарий

Введите число, которое Вы видите справа
Если Вам не видно изображения с числом - измените настройки браузера так, чтобы отображались картинки и перезагрузите страницу.