on-line с 20.02.06

Арт-блог

01.09.2017, 10:58

Сентябрь-2017

"Осень пришла!" - Шепчет холодный ветер У окна спальни. Басе

Случайное фото

Голосование

Что для вас служит основным источником информации по истории?

Система Orphus

Locations of visitors to this page

Start visitors - 21.03.2009
free counters



Календарь событий

    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Новости региона

18.09.2017, 12:11

Херсонські майбутні бібліотекарі завітали до Гончарівки

18.09.2017, 11:53

Як на Херсонщині проходитиме фестиваль "Кварта"

18.09.2017, 11:46

Святкові події до Всесвітнього дня туризму

> Персоналии > Визуальное искусство > Топунов Юрий > Графика. Иллюстрации к поэзии ф.Г.Лорка

 

 

 

Памяти Ф.Г. Лорки

«Начинается плач гитары
Разбивается чаша утра,
Начинается плач гитары,
О, не жди от неё молчанья,
Не проси у неё молчанья...»
Пой, Гранада!

Но как только затихнут звуки,
Меньше станет одним поэтом
И, ломая в отчаяньи руки,
Поплывет над землёй саэта.
Над Кастилией смуглолицей,
Андалузией и Гранадой
Полетит быстрокрылой птицей,
Для которой лишь Смерть – награда.
Пой, Гранада!

И над красной, сухой равниной
Скрип колес от повозок старых,
От которого жилы застынут
И порвутся струны гитары.
Вьется желтая лента боли
Из волос, трепеща змеёю,
И стремится она на волю,
Заполняя весь мир собою.
Пой, Гранада!

И танцует, поет Гранада,
Из всех стен высекая слезы
И, как песни, плывут над садом
Неземные, уснувшие розы.
Но блестящей стальной навахой
Горький крик рассекает душу,
Только черные крылья страха
Обнимают и воду, и сушу.
Пой, Гранада!

И летят над Испанией кони,
И звенят под Луной копыта.
Запах рощи масличной тонет
В мелодиях Карменситы.
А рот её в крике овальном,
А губы черней черной розы,
И яблони в платьях бальных
Застыли в печальных позах.
Пой, Гранада!

 


 

 



5. 09.04.2013 05:54
Anonymous

Поддерживаю предыдущего оратора :)! А какие книги с иллюстрациями Юрия Викторовича выходят - это вообще сказка. Вот здесь можно полюбоваться:

http://www.amazon.de/dp/1482718081/

4. 30.03.2013 23:09
Marieta

Uvagaemiy Juriy! Posle prochteniya Waschih rasskazow, ja zaintersiwalas Waschim tworchestwom i ne naprasno - takich illüstraziy k poezii ja eshe na widela, eto nechto fantasticheskoe! Menia dage ochwatila gordost, chto popala w Waschu knigu.

S ogromnim uwageniem, Wascha Marieta (Anglichanka)

3. 19.10.2009 16:34
Топунов Юрий

Ирочка, я тоже рад снова услышать твой голос (хоть и виртуально). Если будет желание,  мой электронный адрес: aksakalman@hotmail.com  C наилучшими пожеланиями, ЮВ

2. 19.10.2009 13:23
Свистунова Ирина Михайловна

 Да, пожалуй эта серия работ моя любимая. Она очень хороша. По прошествии десяти лет мне снова приятно окунуться в амосферу вашего творчества. Ваша Ирина Свистунова

1. 06.04.2009 22:52
Irina

 

Stihi Lorka na nemeckom s illustrazijami Jurija:

http://www.mypoems.de/von-brecht-brentano-bis-uhland-f4/federico-garcia-lorca-t5384.html

Напишите свой комментарий

Введите число, которое Вы видите справа
Если Вам не видно изображения с числом - измените настройки браузера так, чтобы отображались картинки и перезагрузите страницу.