Трофейное кино в Херсоне
В эти декабрьские дни «Клуб трофейного кино», созданный в рамках проекта «Живая история» при Центре молодежных инициатив «Тотем», готовится отметить первую годовщину своей деятельности «Штирлиц пришёл в кинотеатр на встречу со связником. Давали “Девушку моей мечты” с Марикой Рёкк в главной роли. Происходившее на экране не трогало его и даже где-то раздражало: Штирлиц смотрел этот фильм в шестой раз. Связник не появился и теперь…»
Х/ф «Семнадцать мгновений весны» (1973 год)
«Клуб трофейного кино» в Херсоне возник отнюдь не случайно. Работая над проектом «Живая история», творческий коллектив «тотемовцев» встречался с городскими старожилами, сохранившими свои личные, а посему особо ценные воспоминания о тех или иных событиях советской истории. По итогам этих встреч (впрочем, рано говорить об итоге, ибо проект еще не завершен) появился двухтомный альманах. В нем «без купюр» и редакторской правки «языком оригинала» были представлены воспоминания непосредственных участников исторических процессов тех ушедших уже лет. Оба тома альманаха иллюстрированы уникальными фотографиями из семейных архивов участников встреч. Одной из новых знакомых ребят стала Элеонора Кузнецова-Дворникова, врач-педиатр, ныне на заслуженном отдыхе. Увлекательная экскурсия, которую провела Элеонора Орестовна для молодежи по «старому Херсону» – городу ее детства, стала началом плодотворного сотрудничества двух поколений.
«Во время экскурсии мы оказались возле развалин бывшего кинотеатра имени Коминтерна, – рассказывает Александр Юдин, один из тех, кому принадлежала идея создания “Клуба трофейного кино”. – Наш гид настолько живо и интересно представила атмосферу послевоенного кинопоказа в кинотеатрах Херсона, что у нас тут же появилась идея ее воссоздания... Первый кинопоказ в нашем клубе был театрализованным. “Касса” выдавала зрителям “заветные” голубые билетики, а на входе стоял “строгий” контролер, который их проверял и одновременно гонял “зайцев”- актеров. Перед началом сеанса, как и в послевоенные годы, пришедших в кино развлекал приглашенный музыкальный коллектив, репертуар которого состоял из песен тех лет. Во время демонстрации фильма сымитировали “обрыв пленки”, и сидящие среди зрителей в зале “актеры” дружно кричали в адрес “киномеханика” давно забытое: “Сапожник!”. Словом, открытие “Клуба трофейного кино” было веселым и незабываемым».
Отныне два раза в месяц, по воскресеньям, в любую погоду в помещении Центра молодежных инициатив «Тотем» собираются любители старого «трофейного» кино. В основном это люди старшего возраста, которых подобные кинопоказы возвращают в далекие годы их молодости. Да и фильмы устроители подбирают такие, которые, к превеликому сожалению, уже давно не демонстрируют на экранах наших телевизоров. Скажем, в одно из воскресений зрители с огромным удовольствием посмотрели красочный мюзикл «Девушка моей мечты», снятый немецкими кинематографистами в 1944 году. Пришедшие на «премьеру», возможно, впервые узнали, что исполнительница главной роли Марика Рёкк была любимой актрисой как Гитлера, так и Сталина. А демонстрировавшийся в советском прокате в конце 1940-х–начале 1950-х годов фильм, сохранивший оригинальный звук, был снабжен субтитрами с русским текстом. Заставка перед началом ленты информировала советского зрителя: «Этот фильм взят в качестве трофея» и... «Дети до 16 лет не допускаются». А не допускались они исключительно из-за танца «канкан» и единственной сцены, где героиня купается в бочке с водой, откуда видна ее голова и слегка обнаженные плечи...
Зрительскому восприятию «трофейного кино» помогает воссозданная атмосфера кинотеатра 50–60-х годов ХХ века. Старенькое фортепиано и не менее древний аккордеон. Портреты талантливых актеров тех лет на стенах. Всё так же перед началом фильма зрители получают удовольствие от музыкальной программы, представляемой приглашенными исполнителями. Хорошей традицией в клубе стал показ и обсуждение короткометражных роликов, снятых «тотемовскими» режиссерами Максом Афанасьевым, Устином Данчуком, Андреем Литвиновым и студией «MauseCinema» Александра Юдина. Причем уровень предлагаемых для просмотра работ удивительно профессионален. Просто не верится, что эти фильмы созданы «энтузиастами-любителями», а роли в них исполняют актеры-непрофессионалы.
Интересно и то, что тесное общение поколений дает свои положительные результаты. Так, после показа короткометражки «За яблоками» режиссер фильма Устин Данчук сделал откровенное признание в том, что раньше его больше увлекала мистика, фантастика и прочие «глупости». Теперь же, с участием в проекте «Диалог поколений», появилось желание делать «настоящее кино». Фильм «За яблоками» был снят на основе реальных детских воспоминаний о войне жительницы пригородного поселка Антоновки.
Александр Захаров
«Субботний Выпуск».- № 52 (580).- 21.12.2012.- стр. 4
http://www.grivna.ks.ua/trofejnoe_kino_v_hersone.htm
Публікація першоджерела мовою оригіналу
Редакция_IR12
Уважаемый лингвист любитель, заседания «Клуба трофейного кино» проходят по адресу: г.Херсон, ул.Молодежная 2А, тел.: 8-(0552) 26 60 72, e-mail: totem@public.kherson.ua Контактное лицо: Елена Афанасьева
лингвист любитель
Дорогая редакция.... и где эта улица, где этот клуб....заранее спасибо.