on-line с 20.02.06

Арт-блог

06.09.2018, 13:50

Вересень-2018

Знову Вересень приїхав На вечірньому коні І поставив зорі-віхи У небесній вишині. Іскор висипав немало На курний Чумацький шлях, Щоб до ранку не блукала Осінь в зоряних полях. Р.Росіцький

Випадкове фото

Голосування

Що для вас є основним джерелом інформації з історії?

Система Orphus

Start visitors - 21.03.2009
free counters



Календар подій

 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Новини регіону

23.03.2017, 11:33

Демократичний розвиток областей України – Херсонщина не пасе задніх...

31.10.2016, 09:39

Відкриття фотовиставки "Європейці в Таврії"

27 жовтня в Херсонській  обласній універсальній науковій бібліотеці ...
19.10.2016, 12:02

На Zабалці 2016 - триб'ют парасолькам!!!

> Персоналії > Література > Bernhard Lierheimer (Бернхард Лірхаймер) > Иногда я вижу звезды (из книги)

 

Иногда я вижу звезды

 Звездный след

Это так немного, чтобы быть любовью,
А задавать вопросы книгам –
Бесполезно ждать ответа.
Голубое сознание, любовью раздутое,
Всего лишь роспись звезд на лице,
А лак трафаретной любви –
Не более, чем краска красного цвета
И даже полицейский в сердце любовник.
Разочарование, опустошение,
Как полет Пегаса во сне.
И холодные английские звезды
Подобны пуговицам на огромном пузе.
Ах, если бы наш Бог нас любил больше.
Или мы Его,
Возможно, из наших кривых душ
Что-то бы и получилось.
 

В долине тумана

Когда мои мысли стремятся к долине тумана,
Перед взором сверкают жемчужины льда на метелках травы,
И все пахнет прошлым и неродившимся.
Думаю о песчинках, ласкающих ноги
И думаю о нас, рука в руке.

А где-то там, в конце долины,
Святое место с могилами отцов.
Я понимаю, что мы сами
Отцы и матери, а могилы эти, возможно, наши.
И я думаю о нас, рука в руке.

Те слова, что ты произносишь,
Плывут, как туман, над травяными метелками.
Твои истории подобны бусинкам на ожерелье
И меня даже не смущает,
Что в них ты рассказываешь обо мне, обнаженном.

Потом мы объедаемся земляникой,
Которой здесь великое множество, на краю могил,
Ты собираешь ее горстями
И мы кормим друг друга, и смеемся.
И я думаю о нас, рука в руке.

Нет, ты не сказочница, а рассказываешь все так,
Будто это было. И все это было, как ты рассказываешь,
Подозрительно поглядывая на мое сокровище,
Отбивающее ритм, вторящий качающимся пальмам,
Напоминающее тебе оружие древних времен.

Ты делаешь меня частью твоих историй
И мне кажется, что я в них был еще до знакомства с тобой.
А здесь, в долине тумана, мы пребывали всегда.
Но ты говоришь, что не хочешь здесь оставаться,
Отчего мне больно.
И я думаю о нас, рука в руке.

Давай лучше пойдем к маленькому водопаду,
Который, пробившись сквозь скалу, отражает солнце.
Но ты хочешь вначале закончит строчку,
Прежде чем лечь со мной в мягкий сухой мох.
И я думаю о нас, рука в руке.

Ты начинаешь шарить возле могил
И находишь маленькую косточку, которую я привязываю
На шнурок и надеваю тебе на шею.
Это символ победы, говорю я,
Ты можешь называть меня отцом в своих стихах.
И я думаю о нас, рука в руке.

Потом мы разжигаем огонь,
Вокруг грязь и сырость
И только сухие щепки, отломленные от крестов,
Горят. Пусть с ними горит и всадник,
Которого мы вместе придумали.
И я думаю о нас, рука в руке.

Вокруг темнота и холод и я пытаюсь тебя согреть,
Прижимаясь сзади, а впереди – огонь,
Руками прикрываю твои груди, чтобы не обжечь,
Ведь ты так близко сидишь у костра и смотришь на пламя.
А сотворенный нами всадник разносит по земле пожары.

 

 

Ганнибал

Мы копались в своих мечтах,
Подобно Ганнибалу, который ради великих планов
Греб скользкую грязь из отравленных болот.
Если вы утверждаете существование любви,
Скажу да, только она опошлилась еще перед вратами Рима.

Мозги, привязанные к хлебу накопленного опыта,
Творят одиночество, которое сотворяет любящих.
Тонет Триере. Земля хранит отпечатки рыб и шин.
Что за вопрос: есть ли еще любовь?
Естественно! Она, так же как Солнце, существует без людей.

Все, кто разбили свой лагерь под пальмами,
И приятели, и просто знакомые,
И богачи, и индусы на разукрашенных слонах,
Все превращаются в прах. Ганнибал, куда же ты сеешь семя,
В гнездо рабов, в кукушечьи яйца, или мне в уста?
 

 

Иногда я вижу звезды

Твой свет в алтаре не горит.
И только стена перед глазами,
Мои уши тонут в стенах,
Которые окружают со всех сторон.
Но иногда я вижу звезды.

Через замурованное окно
Ощущаю влажность твоих губ
И возникает неодолимое желание
Сказать, сто я тебя люблю.
Ведь иногда я вижу звезды.

На всех стенах
Я рисую твой животик,
Пупок и извивы тела.
И хотя сумрачно и холодно,
Иногда я вижу звезды.

Я выстукиваю косточкой
Пальца правой руки
Тайные слова на старой доске
И твой ответ на них.
А иногда я вижу звезды.

Порой я просыпаюсь в твоей темнице
И вижу только крыши,
А звезды больше не видны.
Глаза, вышедшие из-под век,
Оглядываются вокруг. Прислушиваюсь.

На улице я вижу тебя, лежащую на ветру,
Солнце лучами омывает твое тело
И пугаюсь крика коричневых глаз.
Вот только я не вижу звезд
И хочу, чтобы опять вокруг были стены.

О как редко я вижу звезды!
Это разбивает мне душу.
В каждую ясную ночь меня бьет горячка,
Меня завораживает ее прелесть
И я с трудом расстаюсь с нею.


Признак жизни

Когда утром ты лежишь возле меня с малышкой на руках,
Ты еще спишь, а девочка поет
И выглядишь эфемерно, как в мечте,
Мечте, в которой я хочу быть твоей целью.
И когда я слышу ваше легкое дыхание,
Звучащее музыкой майского утра,
Этот признак жизни не забыть никогда.

Когда ты открываешь глаза, я уже поднялся
И мои пальцы бегают по желтой клавиатуре.
Вдруг ощущаю тебя сзади,
Подносящую к моим губам ребенка.
Утро пахнет младенцем и кофе.

Когда я сажусь за стол, все уже готово.
Дети дерутся, младенец кричит,
А яйца еще не сварились.
Мои чувства наполняются сладостью и болью,
Которая состоит из нежности и теплого ветра,
А также пронзают горячие иглы страсти,
Ночных видений и потерь дня.
И тогда я вас очень люблю.
 

 

Речь

И недосказанность во времени звучит.
А в темноте мерцающие мысли
В глухонемом пространстве, словно щит,
От пошлых слов, которые прокисли.

Но за границей трепетной мечты
Хлопочут мысли, не касаясь слуха,
И слов мирьяды в вихре суеты
Во рту без гласных замолкают глухо.
 

 

Вергиа!

Подобно штормовой душе
В тени твоей отдыхаю,
О, Вергиа!

А корабли стоят на рейде,
И только кто-то плывет к счастью,
Но это только боль.

И временный покой
В тени твоей отдыхает,
О, Вергиа!

Затихли кони в стойле,
С надеждой глядя на тебя,
Но это только боль.

Но шторм души
И временный покой
В тени твоей безмолвны,
О, Вергиа!

 

Дикий песок

О, если б я боролся за слова,
Что умирают в моем чреве,
Как нежеланные дети порой
Или как палец отмирает
Под тесным золотом кольца.
О, как бездумно я молился,
Теряя жизни лепестки,
Слова, как мусор, в голове
Не умещаются уж боле
И каждый слог, что ржавый гвоздь
На моей совести. Доколе
Себя так можно целовать
Без капли нежности, без ласки.
Тебя хочу рукой я взять,
Глазами трепетно коснуться,
Твоей походкою пройти
И вместе утопить в цветах весь мир. 

 

Завтра

Завтра жить начну беспечно,
Кану в звездную трясину,
О любви спою, о вечной,
Легкость пуха сгорбит спину.

Воспою поэтов строки,
И орла кольцом помечу,
На ладони стих высокий
Я прочту, зажегши свечи.

Завтра в путь отправлюсь дальний,
По холмам, долинам смело,
Свет от встречных звезд хрустальный
Жизнью переполнит тело.

Завтра все, что волновало,
Будет темой песнопенья,,
Завтра все, что мне мешало,
Станет новою ступенью.

Ведь сияют звезды ярко
В тех глазах, где смеха звоны,
Кто страдал и горько плакал,
В танце звездном будет оный.

Ярких звезд тысячелетья
Завтра в сердце засияют
И, как облака, столетья
В полях клеверных растают.

Ох, как весело же будет,
А сегодня дни так серы,
Ла-ла-ла, щебечут люди,
Завтра будет все без меры.

Звезды, что под облаками,
Вынырнут луне навстречу
И в воде кругами камень
Будет в будущем отмечен.

Млечный Путь не перестанет
Сеять звезд горящих зерна,
Что цветами прорастают
В плодородном чреве дерна.

Мысли и слова стучатся,
Словно камни в водах быстрых
И не стоит заблуждаться,
Завтра будут те же мысли.