Азия с титрами
20.12.2007
В кинотеатре Украина прошёл фестиваль «Азия-кино». У херсонцев была возможность посмотреть семь лучших азиатских фильмов последних лет, которой они не воспользовались.
Почему? Девять возможных ответов в порядке убывания правдоподобности:
1). Кинотеатр не отапливается. 2). Я ничего не знаю об этих фильмах и не хочу тратиты5 грн на кота в мешке.
3). Я перестал ходить в кино из принципа.
4). Я ненавижу зрителей в кинотеатре.
5). Я не люблю «китайское» кино — оно тупое и про кунг-фу.
6). Я люблю только русское кино, потому что оно духовное.
7). Азиатское кино слишком жестокое.
А нам понравилось! Фрагментарные впечатления: Ким Ки Дук удивил фильмом, в котором было много диалогов. В предыдущих его картинах герои многозначительно молчали. Состояние Большой Буддисткой Правды передавалось зрителю независимо от бушующих на экране статей. Теперь же герои стали трепаться и изводить друг друга не только поступками, но и словами. Сам же фильм не столько про боль любви, сколько про удивительную трансформацию отношений людей, изменяющих свою внешность ради чувства новизны у партнёра. В итоге - Кровь, Слёзы, Сумасшествие.
«Сказание Земноморья». Снял сын великого Миядзаки. Сын, увы, не такой залихватский как папа. Но любители классического аниме восприняли «Сказание» с благосклонностью.
После полу часа просмотра «Симпатии к господину Месть» несколько зрителей просто вышли из зала, а на «Госпоже месть» парочка «синефилов» громко щелкала семечки и весь фильм задавала друг другу глупые вопросы, вроде: «Так это она убила или не она?». Однако испортить удовольствие от просмотра редкого [во всех смыслах - начиная с труднодоступное™ и заканчивая исключительным качеством] кино эти мелочи не смогли. По поводу «Трилогии мести» Чха Вук Пака: Квентин Тарантино, вручая режиссеру Гран-при Каннского фестиваля за «Олдбоя» (второй фильм трилогии), сказал, что подобное кино снимается раз в десять лет, и оно поднимает на новый уровень не только национальный кинематограф Кореи, но и мировой. Трудно с этим не согласиться.
Добавить можно только одно: Чхан Вук Пак снял за десять лет целых три таких фильма. Три истории, которые объединяет только тема мести и уникальный режиссерский подход, сняты в разных жанрах и по-разному, но всегда метко. Они попадают в самый мозг и в самое сердце. «Господин месть» - брутальная и безжалостная криминальная драма, воскрешающая в памяти славные времена Коэ-новского «Фарго», но не в пример более жестокая и эмоционально насыщенная. «Олдбой» - уже классика жанра, психологический триллер. «Симпатия к госпоже Метсь» - драматические мотивы и шизофренические настроения предыдущих фильмов превращаются в жутковатый, но изысканный трагифарс, отыгранный, почти как балет, под классическую музыку. Эти фильмы в обязательной программе для каждого, кто считает себя любителем и ценителем кинематографа в его наилучших проявлениях. Таких в Херсоне оказалось максимум двадцать (считая нас].
Устин Данчук, Макс Афанасьев
Бивни.- 52 (зимушка).-2007.
Публікація першоджерела мовою оригіналу
