Велика німецька подорож

Російським дипломатичним місіям у Пруссії, Пфальці та Бадені треба заборонити видавати паспорти випадковим людям… Німці не пристосовані до землеробства, багато хто не знає, як виглядає плуг і з якого боку одягається упряж… Вони страждають у херсонських степах і вимирають цілими селами. Боляче спостерігати муки міської людини за важким селянським працею.
(З листа Головного піклувальника колоністів Південного краю Росії генерал-лейтенанта І.М. Інзова у присутність канцелярії Урядового Сенату від 01.06. 1818 р.).

Законослухняні та працелюбні
Сьогодні можна з упевненістю сказати, що геніальна ідея заселити німецькими землеробами порожні степові простори Поволжя, Приуралля та Новоросії вперше відвідала канцлера Російської імперії, найсвітлішого князя Олександра Андрійовича Безбородка. Саме він зумів переконати Катерину II підписати указ про роздачу окраїнних земель “німецьким, шведським, болгарським та сербським земляцтвам”. Некеровану козацьку вольницю в степу, за задумом автора проекту, мало змінити законослухняне та працелюбне німецьке населення.

Колонізаційний процес проходив дуже потужно аж до смерті Катерини II в 1796 і швидко закінчився. Спадкоємець престолу Павло I не любив матір. Він одним указом припинив безконтрольну німецьку експансію, а існуючих колоністів обклав непомірними податками та державними повинностями.
Друга хвиля масової аграрної колонізації німців у Росію припала початку ХIХ століття і було з геополітичними змінами. Наполеонівські війни в Європі призвели до економічної катастрофи держав, що опинилися під владою французького імператора. Німецькі князівства, які чинили опір загарбникам, були змушені виплачувати Франції величезні контрибуції. Тільки Пруссія відправила Наполеону 1 мільярд (!) золотих талерів.

Тягар військового обов'язку нерівномірно розподілялося серед населення дрібних німецьких монархій. Основний тягар фінансового гніту впав на міста. Ремісники та торговці були обкладені непомірними податями. Люди вмирали з голоду просто на вулицях. Такі квітучі торгові центри як Фрейбург, Мангейм і Цоннер обезлюдніли. Населення залишало вдома і мігрувало до сусідньої Польщі, Австрії та віддаленої Греції. Вартові майстри, лікарі та перукарі ставали подінними працівниками в маєтках місцевих землевласників.

Указ Олександра I “Про надання майнового допомоги і земельних наділів іноземним хліборобам у Новоросії”, що у 1808 року, виник потрібний час й у потрібному місці. Представники російських дипломатичних представництв зачитали його площах всіх великих німецьких міст.
За паспортами та подорожніми документами одразу вишикувалися черги. Херсонські степи побажали освоювати німецькі фармацевти, ювеліри та налаштовувачі органів. Селян у цій черзі не було.

Початок шляху
"Велика німецька подорож" починалася у Франкфурті-на-Майні (північно-західна Німеччина). Тут було генеральне консульство Росії, яке організувало на околиці міста збірний пункт для майбутніх землеробів. Тут переселенцям виписували тимчасові паспорти та оформляли подорожні документи.
Німецький вихід до Росії починався сумно. Майбутній канцлер імперії, ліцейський однокашник О.С. Пушкіна, князь Олександр Горчаков згодом згадував: “За дві версти від околиці Франкфурта ми побачили стовп пилу, який вертикально піднімався у небо. Збоку здавалося, що насувається жорстокий верт (смерч) у хмарі. Наші козаки заспокоїли maman, виявляється, це німецькі колоністи збираються у дорогу…”. І далі: “Табір хліборобів займає велике монастирське обійстя… Без паспортів їм провіанту не дають, люди збираються у великі натовпи жебраків і блукають по всьому місту… У них тут склався великий цвинтар. Першими вмирають діти…”.

У пересильному таборі поселенців формували до колон за принципом добровільності. Жителі майбутніх новоросійських колоній – це земляки, люди з будь-якої однієї території Німеччини, які говорять однією діалекті. Назви німецьких сіл у Херсонській губернії – Ландау, Шпеєр, Ватерлоо, Зельц, Рорбах, Вормс – відбивають географію їхньої історичної Батьківщини. Кожну колону очолював староста, призначений комісаром російської дипломатичної місії. Він мав усі паспорти, подорожні документи та кормові гроші від скарбниці.

Поселенці йшли пішки, роблячи переходи по 15-17 верст щодня. У місті Радзівілов (сучасна Рівненська область) вони робили місячний привал. Ховали померлих, лікували хвороби та лагодили візки. Після цього безупинно рухалися до Одеси, де знаходилася Новоросійська контора іноземних поселенців. Тут змучених людей чекало останнє випробування – одеські чиновники.

Мертві німецькі душі
За указом Олександра кожної поселенської сім'ї на придбання господарством належала пільгова державна позичка в 308 рублів 57 і 1/4 копійки сріблом. Цей кредит колоністи мали повернути банку протягом 7 років.
Одеські чиновники не поспішали розлучатися із казенними грошима. Вони за межовими книгами нарізали землю і відправляли бюргерів її освоювати. Нещодавні мешканці затишних німецьких містечок потрапляли у відкритий степ. Попереду на них чекала холодна зима.
У монографічній літературі наводиться безпристрасна статистика.

Колонія Йоганнесталь (село Іванівка, Веселинівський район): восени 1809 року сюди прибуло 89 німецьких поселенців – до весни дожили 27 людей. Колонія Штейнгут (село Доброкам'янка, Баштанський район): восени прибуло 154 особи – навесні їх залишилося лише 14 (!). Колонія Рорбах (село Новосвітлівка, Веселинівський район): прибуло 211 осіб – зиму пережили 79. Першими вмирали старі та діти. У колонії Мюнхен (село Поріччя, Веселинівський район) лише за одну зиму загинули від голоду та хвороб 69 дітей, 23 молоді жінки та 18 літніх поселенців обох статей.

Законослухняні німці рили в землі ями, накривали їх очеретом, рятуючись від холодних вітрів, снігу та дощу. Вони чекали на обіцяну допомогу, і допомога приходила... навесні. Приїжджали чиновники з Одеси, перераховували головами колоністів і видавали їм гроші. Різниця відпущених коштів за первісним списком поселенців і живих людей, що залишилися, відправлялася в кишеню управлінців. Мертві німецькі душі приносили стійкий прибуток. Вцілілі бюргери змушені були протягом 7 років погашати банківський кредит не лише за себе, а й за своїх родичів.

Приплив поселенців до Херсонської губернії продовжувався до 1819 року. За обережними підрахунками, до Північного Причорномор'я прибули близько 40 000 колоністів, які заснували у степах 138 сіл та хуторів. Це були не пристосовані до сільської праці мешканці міст. Вони важко звикали до суворого клімату та вмирали від голоду та хвороб.
Неврожайні 1824, 1829, 1831, 1846-1848, 1851 роки, навала сарани в 1869, 1874 і в 1876-му, епідемія холери в 1879 і 1883-му, часті війни і переміщення.

Проте німецькі колоністи залишили відчутний слід в історії та культурі нашого краю. Представники другого та третього покоління бюргерів стали досвідченими землеробами та садівниками. Вони облаштували побут згідно з національним поняттям про комфорт і естетику, зуміли не розчинитися в етнічній асиміляції з іншими культурами та народами. Німецькі села та хутори поступово стали зразком ефективного ведення сільського господарства, передових агротехнологій та механізації ручної праці.

Парові млини, механічні косарки, багатоступінчасті борони першими почали застосовувати німці. Вони навчилися створювати родючий гумусний ґрунт і розвели у степу фруктові сади. У 1910 році на Всеросійській виставці в Одесі староста колонії Ландау Теодор Брікнер демонстрував зерна кави (!), вирощеної в Херсонській губернії.
Пунктуальність і працьовитість, цілеспрямованість та наполегливість, законослухняність та воля до життя – ці риси німецького національного характеру збереглися у колоністів наступних поколінь.

Повернення
"Велика німецька подорож" у часі була дуже драматичною. На початку Першої світової війни російський уряд депортував німців частково до Німеччини, частково у внутрішні райони імперії. 1918-го, після Брестського світу, вони ненадовго повернулися і намагалися силою повернути свою власність… не вийшло.
У 30-ті роки, за радянської влади, на Миколаївщині існувало 8 “німецьких” колгоспів та видавалися 3 районні газети німецькою мовою. 1939-го всім етнічним німцям дозволили взяти з собою 50 кг вантажу, завантажили у вагони та відвезли до Північного Казахстану. 1955-го їм дозволили повернутися.

Нащадки колоністів у 60-80-ті роки не були відокремленою національної громадою. З мапи Миколаївської області зникли назви німецьких колоній. Нові жителі старих бюргерських поселень часто знаходять у себе на городах закопане срібло столове і фісгармонії колишніх господарів. Добротні меблі з мореного дуба досі стоять у сільських радах. Черепичні дахи, бруковані вулиці та алеї вікових платанів – останні артефакти присутності німецьких колоністів на Миколаївщині.
1989-го, після руйнування Берлінської стіни, вони почали масово їхати до Німеччини. Коло замкнулося. "Велика подорож" закінчилося. Нова-стара Батьківщина прийняла мандрівців підозріло. Їх тут досі вважають "росіянами".
http://novosti-n.mk.ua/analitic/read/?id=516

Коментар
Стаття миколаївського автора Сергія Гаврилова однаково стосується як Миколаївської, так і Херсонської області. Статистично поділити їх дуже складно, адже раніше Миколаївська область входила до складу Херсонської губернії, а в 30-х роках. ХХ ст. Більшість нинішньої Херсонської області входила до складу Миколаївської.

На додаток до статті зазначимо, що перші німці на території Херсонщини, не торкаючись тих, хто служив у Херсоні з самого його заснування, з'явилися 1788 року в Шведській колонії – нинішній Зміївці ще 1788 року. 21 німецька родина переїхала з Данцига (нині Гданськ до Польщі).

У другу еміграційну хвилю на початку ХІХ ст. німці-колоністи заснували у тієї ж Шведської колонії три своїх (1804): Мюльгаузендорф, Клостердорф і Шлангендорф, а саму шведську колонію перейменували в Альт-Шведендорф, тобто Старо-Шведську (нині Вербівка), оскільки шведи там виявилися . Тут виник німецький колоністський округ, який, проте, отримав назву Шведський, на згадку про першу колонію. Нині всі ці колишні німецькі колонії входять до складу Зміївської сільради.
У другій половині ХІХ ст. німецьке населення колоній Півдня виросло настільки, що почали з'являтися дочірні колонії. Так, упродовж 1869-1882 рр. у північно-західній частині Херсонського повіту, на землях, куплених переважно у князя А. В. Кочубея, виникла ціла низка колоністських поселень, заснованих німцями-колоністами та менонітами, які проживали раніше на річці Молочній у Таврійській губернії. Так з'явилася колонія Кронау (Високопілля) та багато інших довкола у Високопольському районі.

24 березня 1875 р. була оформлена купча фортеця на купівлю 13500 десятин землі в Дніпровському повіті Таврійської губернії (нині Горностаївський район Херсонської області) для розміщення трьох німецьких колоній: Марієнфельд, Ней-Карлсруе та Ней-Крон.
Після реформи 871 р. колоніальні округи було перетворено на волості. На території нинішньої Херсонської області волостями, що об'єднали німецькі колонії, стали Старошведська та Кронауська на правому березі та Марієнфельдська (у Горностаївському районі) – на лівому.

На цей час видано чимало книг з історії німецьких колоній на півдні України. Для тих, хто цікавиться історією німецьких колоністів на Херсонщині, Державний архів Херсонської області підготував анотований перелік справ “Німці Херсонщини”, а в обласній бібліотеці зібрано блок тематичної літератури. Прекрасним пам'ятником усім німецьким колоністам Херсонщини, причому чинним, є відреставрована нещодавно німецька кірха Петра та Павла у Зміївці, де діє одна з найактивніших німецьких громад в області.
Сергій Дяченко

Сергій Гаврилов
«Вгору».- №7 (386).- 18.02.2010.- стор.16-17

Напишіть свій коментар

Ваше ім'я

E-mail (не буде опублікований)

* Текст повідомлення

Введіть число, яке Ви бачите праворуч

Якщо Ви не бачите зображення з числом - змініть настроювання браузера так, щоб відображались картинки та перезагрузіть сторінку.