on-line с 20.02.06

Арт-блог

13.05.2015, 09:45

May

Random photo

Voting

???

Система Orphus

Start visitors - 21.03.2009
free counters



Calendar

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

News

18.03.2026, 23:45

Саксофоніст з Херсонщини Сінезій Горбовський став призером міжнародного конкурсу у Польщі

01.08.2015, 13:17

Crazzzy Days

13.05.2015, 09:52

den-evropyi-v-hersone---2015

> Organizations > CULTURE > National centres of culture in Khersonschina > Charles was surprised a "brick", and Silvia - to the macadam

 

Карл здивувався "цеглині", а Сільвія - щебеню


Короля та королеву Швеції у Зміївці Херсонської області зустрічали прапорцями та польовими квітами

До візиту монархів у Зміївці готувалися і старі, і молоді — у церкві пофарбували віконні рами, встановили новий купол... Діти мали двори, дорослі латали дороги та білили бордюри. Спорудили небачену для села розкіш: будиночок з двома туалетами та душем з плиткою та дорогою сантехнікою для туристів. Поставили й біотуалети Щоправда, до прибуття високих гостей усе це було замкнено.

Вчора, опівдні, до сільради Зміївки Береславського району Херсонської області підкерували величезний автобус та низка з 8 чорних «Мерседесів» та «Вольво» супроводу. Шведські монархи Карл XVI Густав та Сільвія поважно вийшли... з автобуса. Тисячі місцевих мешканців та іноземних туристів зі шведськими прапорцями та фотоапаратами зібралися в селі подивитися на королівське подружжя, яке вперше відвідує єдине в Україні місце, де проживає невелика громада етнічних шведів, у XVIII столітті переселених російською імперією на Херсонщину з естонського острова.

Першим місцем, куди селяни повели високих гостей, стала будівля лютеранської церкви, на яку в 30-х роках XX століття був поставлений православний купол. Перед цим першій леді Швеції вручили великий букет польових квітів, а місцеві бабусі заспівали шведською гімн скандинавської країни. Завітавши до церкви, де двоє священиків, лютеранський і православний, разом справили церковну службу, монарша пара пішки пішла на інший кінець села до дитсадка. Там гості відкрили новий ігровий майданчик. Цей шлях для короля з королевою видався нелегким. Місцями їм довелося йти незвичним для перших осіб держав дорожнім покриттям — щебенем. Сільвія хоч і намагалася ступати обережно, але туфельки на підборах все ж таки порядно запилила і подряпала. Гості допомагали дітям освоїти нові гірки та гойдалки. Найменших королева особисто притримувала, щоб ті не впали з гірки.

Не обійшлося і без незапланованих подій, крізь охорону до монархів прорвалася місцева пенсіонерка, яка вручила королеві букет айстр, а королеві — цеглу білого хліба. Карл XVI Густав, судячи з виразу обличчя, не зрозумів, що йому простягають хліб. Побачивши спантеличеного подарунком короля, жінка забрала буханець, розламала і простягла шматочки. Подружжя, широко посміхаючись, почало жувати скибочки, а пенсіонерка тим часом голосно тараторила українською. Перекладач ледве встигав пояснити королю з королевою, що жінка щаслива бачити їх, а зла міліція її не пускає до них. У цей момент Карл XVI Густав розсмішив королеву, сказавши, що має повний рот хліба, і він не може гідно поговорити з гостинною жінкою. Загалом, розмови у короля не вийшло, прожувавши хліб, він сказав «дякую» і вирушив далі.

СВІТЛАНА ТУЧИНСЬКА
Сьогодні.-03.10.2008

Leave a reply

Enter the number you see to the right.
If you don't see the image with the number, change the browser settings and reload the page