Німецька по-новому
Можливість навчатися німецькій мові за новою програмою та ще й під опікою громадянки Німеччини отримали можливість учні Херсонської загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів № 16 з вивченням мов національних меншин. Вона єдина в Україні має такий статус.
У Херсонській школі-восьмирічці № 16 іноземні мови вивчають з першого класу. Англійська - обов'язкова, дві інші - за вибором: польська, грецька або німецька. Останню опановують 74 учні - це не тільки етнічні німці, а й діти інших національностей.
Суттєву допомогу як школі, так і самим учням надає місцевий Центр німецької культури. Саме за його сприяння та згідно з проектом «Німецька спільнота» Гете-Інституту в Києві, до школи нацменшин прибула волонтер - молодий дипломований спеціаліст зі славістики Юліане Освальд. Упродовж 9 місяців вона допомагатиме школярам вдосконалювати навички мовлення, поглиблювати знання з країнознавства.
За словами директора Центру німецької культури Лідії Лазебної-Циммер, Юліане вже стала до роботи. Мовного бар'єру для неї не існує, бо вона добре володіє російською та українською. Мовою Кобзаря Юліане Освальд навіть захищала свою дипломну роботу. Крім уроків з німецької, вона веде позаурочні заняття з ручної праці для учнів молодшої школи і театральний гурток для учнів 5-8 класів. Декорації, персонажі для лялькових вистав за мотивами німецьких казок і оповідань Юліане виготовляє разом із дітьми.
Учням школи до вподоби таке спілкування та навчання, - каже Лідія Лазебна-Циммер: «Наше першочергове завдання - щоб дитина зрозуміла лексику та розмовну німецьку, а потім їй легше буде опановувати граматику. Зараз ми розробляємо спеціальну програму і плануємо запроваджувати її з першого класу. Програма цікава тим, що вона звучить у піснях, маленьких віршах, а це якраз прийнятно для дітей молодшого шкільного віку».
Директор Херсонського Центру німецької культури повідомила також, що школа останнім часом побагатшала на 6 комп'ютерів, у ній відкрився сучасний комп'ютерний клас з новими меблями та дошкою. Усе це подарували навчальному закладу доброчинні організації Німеччини та Гете-Інститут. «Вони готові допомагати як етнічним німцям, так і дітям, які вивчають німецьку мову. Нещодавно делегація з представників Гете-Інституту і Посольства Німеччини в Україні відвідала Херсон. Гості пообіцяли і наступного року підтримати школу нацменшин - подарувати їй мультимедійну систему», - зазначила Лідія Лазебна-Циммер.
Галина Філіпова
Херсон маркет.-09.10.2008
