В Херсоне есть книги от Чарли Чаплина
В фонде отдела редких и ценных изданий областной универсальной научной библиотеки имени Олеся Гончара хранятся 32 книги на английском языке с характерными ярлыками-наклейками. Дарственная надпись на них начинается словами «Героическому народу Советского Союза…». Издания эти – преимущественно художественные произведения американских и английских авторов: Уильяма Шекспира, Роберта Стивенсона, Редьярда Киплинга, Вальтера Скотта, Чарльза Диккенса. Есть также публицистические и научно-популярные произведения. Откуда же в херсонской сокровищнице книг эта коллекция?
«Книга, как известно, – лучший подарок. А в тяжёлое время после Великой Отечественной войны такие дары – как от официальных учреждений, так и от частных лиц – были чуть ли не самым главным источником пополнения библиотечных фондов на территории бывшего Советского Союза, – говорит заведующая отделом редких и ценных изданий областной библиотеки имени Олеся Гончара Ольга Сак. – Коллекция же, о которой речь, – это дар граждан Америки советскому народу. Такую акцию в 1945–1946 годы организовал Благотворительный Комитет оказания помощи России». В эту благотворительную организацию, которая начала работать через месяц после нападения фашистов на Советский Союз, входили, в частности, Томас Манн, Альберт Эйнштейн и Чарли Чаплин. Волонтёры собирали денежные пожертвования, одежду, продукты и… книги англоязычной классики. В отношении последнего мотивация была такова: фашисты уничтожили в СССР множество библиотек и книг, тогда как советские дети учат в школах произведения Марка Твена, Джека Лондона и других англоязычных классиков. То есть подарить труды известных писателей – это был жест доброй воли.
По словам Ольги Сак, часть книг, переданных дарителями из Америки – от восточного побережья до западных штатов, поступила в Херсонскую областную библиотеку через обменно-резервный фонд из Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы. Определенное время эта коллекция была весьма популярна среди читателей, однако из-за нехватки времени её тщательное изучение откладывали на потом. Нынче же 12 библиотек России взялись создать сводный каталог всех изданий, в послевоенные годы подаренных Советскому Союзу Америкой. И сотрудники «Гончаровки» надеются, что информация о хранящихся в Херсоне изданиях пригодится в этом деле.
Что ж, книги от американского народа, переданные в трудное время (на некоторых из них есть обратный адрес дарителя), – далеко не единственное достояние Херсонской областной библиотеки, которой в этом году исполнилось 140 лет. И почти 40 тысяч читателей отыскивают в этой книжной сокровищнице что-то интересное и полезное для себя.
Татьяна КИРПА // Гривна № 40 (925) 27.09.2012 (стр. 14-15)
Публікація першоджерела мовою оригіналу
