Уважаемая Богдана, большое Вам спасибо! К сожалению, моих книг в твёрдом переплёте не существует (разве что какой-нибудь из сборников - я-то их и не вижу даже :) ). Легче всего "скачать" в формате PDF две мои книги (бесплатно, разумеется). Вот ссылки: 

• Сборник стихов "Поэт эпохи динозавров": http://artkavun.ks.ua/stihi_poet_epohi_dinozavrov_crofts.htm
• Книга-путешествие (мои стихи и проза, а картины - замечательного художника Михаила Толстых) "Разбитое пространство": http://artkavun.ks.ua/stihi.htm

Если нужны бумажные книги - легче всего купить в сетевом магазине, на Амазоне: на Украину прекрасно доходят, уже проверяли. Вот страница: http://www.amazon.com/Ms-Natalia-Krofts/e/B00BKUTXK2/

С уважением,

Наташа

Я восхищена вашими стихами, совсем недавно вас открыла, считаю вас второй Мариной Цветаевой. Я живу на Украине, не подскажите где можно приобрести издание ваших стихов, в твердом переплете? Заранее вам благодарна, жду ваших новых стихов.

Наталия,здраствуйте я покупала у вас книгу ..Осколки.. в Лицее Искуств в  Херсоне   мне очень понравилось

Уважаемая Наталья! Была тронута Вашими стихами об Омане и фотографиями. Действительно удивительная страна!

Наташенька! Рады Твоим успехам во всех делах. Во всех своих выступлениях вставляю Твои строки:" Спасибо, Господи, за то что я живу. Заметь- живу, не просто существую. Спасибо,Господи, за воду ту живую, которую поэзией зовут!"   Обнимаем Галина и Александр.

 Доброго времени суток!) 

Сейчас нахожусь в Индонезии, утром собираюсь посетить о.Ява , Бородудур. Не знаю как google вывел меня на ваш сайт, но я благодарен ему за это!!!

отличный сайт, мне было очень интересно познакомиться с вашими 'мыслями ' 

с ув. Тимур из Киева) 

о. Бали , 07.01.2013 23.03

Дорогой Ян Борисович, очень рада! Володя, действительно, славный - и, по-моему, интересный прозаик (мне ужасно нравятся его рассказы). Замечательно, что два хороших человека встретились :)

Привет, Наташа! Был у меня Володя Севриновский, интересный парень, мы с ним чудесно пообщались.

Спасибо. За ваши стихи, за переводы, за новые открытия.

Большое спасибо - очень рада, что понравилось. По-моему, дивный поэт!

Спасибо Вам, Наталья!

Нашла Вас через Fabrizio de Andrè)))

Поместила ссылку на Ваш сайт в контакте.

Всем.

В августе(?) - сентябре(!) на здании бывшей школы N 1, в которой учился Юрий Левитанский, планируется установить мемориальную доску.

Член инициативной группы Игорь Герасимов.

Здравствуйте, Наталья.

Большое спасибо за Ваш труд. Меня очень впечатлила Ваша работа, особенно литературные переводы стихов и песен. В нашем бюро www.lingvic.com.ua мы также пробуем свои силы в переводе стихотворных произведений. Не согласитесь ли Вы разместить некоторые из своих переводов на страницах нашего сайта?

Кстати Фабрицио де Андре - один из моих любимых исполнителей, если Вам интересено, вот мой вариант перевода песни "La guerra di Piero" http://www.youtube.com/watch?v=ZhpxnIq_4Sw

Валерия Гузель (Ильичева)

Наталья, великолепная подборка "На развалинах Трои"! И очень сильный видеоряд. Впрочем, тебя всегда приятно читать и смотреть...

Наташа, Наташа. Что ж вы творите-то! Вот зашёл по случаю на Арткавун и, погуляв туда-сюда, просмотрел ваш альбом об Австралии. Замечательно и познавательно! Я ж собираюсь туда на свадьбу племянника - в начале ноября. Думал на неделю, но теперь твёрдо решил - поеду на две. Ну как же я без Тасмании-то! Хотя в моём возрасте уже надо перестать быть жадным, надо становиться умеренным. Не всегда получается. Надеюсь, мои планы не сорвутся. Спасибо за такой яркий, сочный, цветастый и юморной рассказ.

 Спасибо, Александр! Действительно, чудесная страна

Наталья, спасибо за отзывы и фото об Омане...

Разместил ссылку у нас на портале

С уважением от всего коллектива...

Оксаночка, спасибо! Ну, почему же "переквалифицировалась" - совмещаем :)!

А из херсонского ребятам, я так полагаю, кот-помещик понравился?

..мне тоже за наш Херсон оч понравилось ...ведь можуть када захотять .!!..так что я тоже "за"...

Я смотрю, тут кто-то переквалифицировался из поэтов в зоологов, биологов и великолепных гидов:) Вышла блестяще иллюстрированная новелла об Австралии. Спасибо за удовольствие - практически просмотрела передачу "Вокруг света":)

О родном Херсоне вышло трогательно и с невероятной любовью. Это чувствуется. Ребятам во время презентации ужасно понравилась видеопоэзия о Херсоне. Спасибочки!

 Читал ваши стихи. Они прекрасны. Как все же замечательно, что ваше творчество вдохновляет и нас на пробу пера.

Наташа, очень хорошо сделано видеостихо "Прощай Париж" - , красочно, динамично и смотрится на одном дыхании. Дальнейших успехов в видеопоэзии!

Уважаемая Анна, действительно, было очень радостно узнать, что Виктория благополучно живёт в Москве и работает. Более того, лично мне был очень интересен "взгляд изнутри", мысли самой Вики Ветровой по поводу шумихи вокруг "вундеркиндов" - ведь ей довелось это всё пережить и не сломаться.

Юрий Викторович, кто-то очень метко сказал, что видеопоэзия даёт стихам вторую жизнь. В этом я убедилась лично, наткнувшись на оживлённое обсуждение моего видеоклипа "Письма с Мёртвого моря" какими-то совершенно неизвестными мне людьми (представления не имею, откуда они меня знают): http://gidepark.ru/community/1825/content/850657 . Почитав их комментарии, я поразилась, насколько видео усилило восприятие стиха, как будто они вместе со мной ездили по Иордании, а потом в гостиннице Аммана писали этот стих 

Наташа, представленная видеопоэзия оставляет глубокие впечатления, очень органично сочетаются стихи, видоряд и музыка. Спасибо за разъяснение, что такое видеопоэзия - теперь у нас есть теоретическое обоснование для продолжения работы в этом направлении.

Не могут оставить равнодушными никакие статьи о талантливых детях и людях, особенно с трагическими судьбами,как у Ники Турбиной. И их  недетские пронзительные стихи -крик души. Как горестно и трагично,что Ники нет. Хорошо,что у Вики судьба сложилась по-другому.

В целом мне Ваша страничка понравилась. Много интересного материала. Хорошие стихи и переводы, клипы и фотографии. Я сам немного балуюсь переводами, в том числе переводил НЭША. Кстати, вот мой несколько вольный перевод:

Огден Нэш
Лев и львица
Да успокойтесь, шеф!
БриАна скушал лев.
А следом львова львица
Сожрала и вдовицу.

P.S. Среди Ваших гостей на лондонском фестивале "Пушкин в Британии - 2011" я увидел, сидящего за столом моего доброго знакомого - друга Владимира Масалова.

С искренним к Вам уважением и наилучшими пожеланиями, Валентин САВИН

Вот и снова я, в гостях)

Вернулся уже как человек, которому сегодня вечером предстоит написать небольшое вводное слово к Вашей подборке в журнале. Что получится, неведомо пока. Перечитываю Ваши произведения и снова радуюсь слогу.. Чтобы не написать здесь все, что напишу там, быстренько убегаю с благодарностью за поэзию в который раз) 

Наташа, если помнишь Телюкину Марину. Давно хотела тебя найти.

Дорогая Наташа! От всей души поздравляю с наградой в конкурсе "Золотое перо Руси". С искренним восхищением

Юрий.

Наташа, если  увидишь мой э-мэйл, то можешь написать мне что-нибудь. Андрей Карпин.

Наташа, твое интервью о Норе Крук не просто интересно, а, на мой взгляд, является примером для современных журналистов глубиной поданного материала, живостью изложения и художественностью слова. Я уже не говорю за ту трепетность, с которой ты прикасаешься к такому глубокому и талантливому человеку, несущему нашу культуру, невзирая на годы и расстояния. Спаисбо вам с Норой за такой великолепгый материал!

Наташа, ваше зажигательное чтение стихов завораживает и заставляет щемить сердце. И вообще, ваш раздел на портале - супер! Так и хочется воскликнуть: Браво ТОН "Ключ"!!!! 

 Здравствуйте Наталья! Спасибо огромное за интересный фоторепортаж из Дубая. Хочу ехать туда на работу и искала информацию о нем. Моя подружка по интернету пригласила меня на работу в Дубай, сказала что там хорошо. Предложила отправить резюме и что она раздаст там, и если меня примут, то вышлют визу. А за дорогу должна буду платить сама. Хочу спросить у вас, дайте пожалуйста совет: стоит ли мне доверять и ехать туда? в каких обстоятельствах стоит опасаться? Больше мне не у кого спросить. Знаю, у вас нет времени и если не ответите пойму. Если сможете, можете мне написать в электронный адрес.  с уважением Айнура.

про Занзибар аж сердце ёкнуло. так туда захотелось... а можно поподробней и прагматичными глазами туриста? цены, услуги-сервис, кухня и т.д.

Уважаемый Дмитрий! Большое спасибо за то, что лично зашли в гости на мой сайт и поделились своими чувствами. Вы заете, Вы как раз назвали вещи, которые я и сама люблю. А "Попытка Верлибра" искромётной Коуп - это вообще билет на несколько минут смеха для любого пишущего человека!

Всего Вам доброго и буду рада Вашим новым посещениям.

Наталья

Наталья, захотелось зайти к Вам в гости и оставить теплое Благодарю Вам лично.

Вы прислали свои работы для рассмотрения в журнале "Лит-Э-Лит", и я как участник редакционной коллегии увидел их в нашем служебном форуме для расмотрения. В качестве моего частного Спасибо примите доброе приветствие от меня. С ощущением открытого пространства, песка, пути и движимого воздуха просторов прожил стихотворения-переводы "Цветы" и "Триолет в девять строк", "Попытка верлибра", а также восхитительное и трогающее послание человека человеку "Письма с Мертвого моря" и наконец - "Фотограф", живое и изящно плетеное движение со взглядом из-под шляпы...

Желаю Вам доброго продолжения Вашей жизни и творчества!

Dear Наталья,

I have been translating Russian songs into singable English

for some time now and have been corresponding with

Dr Rosamund Bartlett at Oxford. Would you happen to know her?

Also would you be able to provide me with a contact

email address for Ассоциацией Русскоязычных Авторов Австралии?

Thanking you in advance

Best regards John Pedio

Наталья, здравствуйте.
Вы не будете возражать, если мы опубликуем ваше стихотворение "Ты оставил рубаху" в журнале "Буквица", в подборке победителей конкурса "Философия любви"?
Юрий (О.П.Лешев), редколлега журнала

leshev@hotmail.com

Горжусь знакомством с соотечественниками, о которых написал петербуржский "Интеллигент", да еще и как: не штрихом, а целой палитрой! Блеск!

Здравствуйте, Наталья.

Спасибо и за разрешение опубликовать у нас Ваши материалы (разумеется, с указанием Вашего имени и ссылки на сайт), и за похвалу в адрес нашего сайта, что особенно приятно от человека с Вашим вкусом. Мой мейл - badkubi[@]gmail.com (без квадратных скобок). Буду просто счастлив, если сможете со мной связаться.

С уважением, Бадкуби.

Наталья, огромное спасибо. Искал кое-какую информацию по Занзибару, наткнулся на Ваши заметки и задержался. Очень вкусно. Захотелось спереть к себе.

Esli bi vse razdeli ArtKavuna bili oformleni, kak etot, to po kachestvu oformleniya portal vishel bi na pervoe mesto sredi mirovih Internet-ressursov! Natasha, spasibo za plodotvornuyu rabotu!

Впервые с кем-то хочу общаться таким образом. Через несколько дней должен быть в Петре, поэтому "добрался" сюда - (слаб в компьютерном общении). Тронут сочетанием стихов и фото, я к этому пришел несколько месяцев назад. Устал объяснять Красоту Мира и Чувств, которые переполняют. Стал печатать стихи на своих наиболее удачных фотографиях, соединяя, т.к. неоспоримо, только соединение Творит! Ваши стихи -"выплеснуты", и это главное. Кто болен- тот услышит, а зачем они другим? Надеюсь ознакомиться с публикациями позднее, т.к. предпоездная занятость не дает развернуться чувствам, а без импрессии...

Только этим я спас сотни жизней. Ю.В.

"все хорошо прекрасная маркиза...

........ где мой народ....?

....а "он"  все пъет

........на то ненужна   visa....."

О-о-о! Наташа! Ты! Поэт! Стихи-то какие! Супер, Молодец! Как я рада :))))))

Я оставила свой e-mail, напиши, вспомним Пенсаколу :) Сколько лет..... 17? Помнишь в школьном автобусе как мы пели: Осень, доползём ли, Долетим ли до рассвета, Осень, что же будет завтра с нами...

Ну вот и "завтра" :) Напиши, буду ждать.

Натали, очень хороший получился репортаж о деревне Дубаи Великолепные фото и  точные острые коментарии к ним. На мой взгляд, ты ломаешь стереотипы. И это хорошо - чем меньше иллюзий, тем ясней взгляд на Мир.

Prekrasnyje fotografii iz Petry!

Natali, horosho smotritsa razdek s "Oskolkami" - foto ogivliayut, a link vseliaet nadegdu

Натали, раздел стал очень хорошо упорядоченным, в материалах легко ориентироваться. Переводы украшают не только твой раздел, но и  АртПортал вообще!

Наталья, очень хорош Фабрицио де Андре! А в твоих переводах его поэзия расцветает. Спасибо за доставленное удовольствие"

Спасибо за знакомство с Fabrizio de Andre

Пока сердце стучит, мы не только живем, но и творим. Очень хорошая подборка - хочется читать и читать. А видеоряд помогает  ощутить  эмоциональный настрой, что владел автором в момент написания этой лирики. Пусть твое сердце всегда выстукивает морзянкой такие же великолепных стихов, как эти.

Спасибо "гостям" страниц и людям, оставившим комментарии. Новая подборка - "Стук сердца" - лирика разных лет: некоторые стихи очень старые, некоторые - совсем свежие.  И, как всегда, с картинками :-).

Наташенька, извини, я оговорилась, написав "Путевые заметки", а говоря об рассказе "Отдых в горах", который произвел на нас сильное впечатление. Добавлю к предыдущему, очень сильная проза и необычайно поэтический язык!

Наташенька, "Путевые заметки зеленого туриста" настолько ёмки и пронзительны, что просто комок подступает к горлу! Никогда ничего подобного не читали, ты для нас открыла совершенно неизвестную Англию с ее красотой и проблемами. Такое ощущение, что побеседовали с тобой, такой уже взрослой и умудренной. Спасибо тебе!

Уважаемая Наталья, моим ученикам очень понравилась Ваша поэзия. Мы даже устроили на уроке литературные чтения и все по очереди с удовольствием читали Ваши стихи, а потом смотрели Ваши фоторепортажи о разных уголках планеты. Море впечатлений и безграничное чувство благодарности! Вы являетесь примером для моих учеников!

Натали, наконец-то ты добавила новый раздел, Литературное эхо! Очень точное соотношение стихов и видеоряда и, не смотря на то, что объем раздела не большой, он напоминает бокал хорошего вина - цвет, запах, вкус и послевкусие - все присутствует!

Простите за долгое отсутствие. Валентина, со страничкой где-то на сервере что-то не сработало - но Юрий Викторович все уже почистил.

Новое пополнение - страница со стихами-отзвуками на литературные произведения.

Всего доброго, Наталья