Херсонські школярі покажуть виставу іспанською мовою на міжнародному конкурсі в Аргентині
19.03.2021 13:53
Учні херсонської ЗОШ №54 у квітні 2021 року представлять виставу на міжнародному конкурсі, який проходитиме в Аргентині.
Дев’ятикласниця Ганна Чепурна готується до виступу, говорить, що не хвилюється – у цьому конкурсі бере участь втретє, хоча раніше виступали перед глядачами, а тепер через карантинні обмеження конкурс буде онлайн:
"Я граю роль у сценарії іспанського автора Лопе де Вега "Собака на сіні", я маю роль принцеси Діани, і мій однокласник грає роль Теодоро. Ми вивчаємо іспанську з першого класу. І цього року ми взяли участь у мінівиставі онлайн. Змінився формат. Мені дуже подобаються ці заходи, бо дають можливість читати мовою оригіналу".
Діана Приставська на конкурсі читає іспанською вірш Лесі Українки, говорить, що мова дається їй легко:
"Для нас було це новим – спробувати перекласти український вірш іспанською мовою. Це - новий досвід, це дуже цікаво".
Володимир Радченко грає у виставі головну чоловічу роль:
"Я вивчаю іспанську з першого класу. Вона не така складна як англійська, доволі доступна. Не завжди я її у житті використовую, але так – вона дуже подобається".
Викладачка іспанської Марина Ігошева, яка готує дітей до конкурсу, розповідає, що вчити іноземну мову, граючи у виставах, дітям подобається і охочих завжди вистачає. У конкурсі беруть участь школярі, які вивчають поглиблено іспанську:
"Це - дуже корисний досвід, тому що це створює, тому що це мотивує учнів для вивчення предмету іноземних мов. Крім того, це формує естетичний смак, естетичні погляди у молодих вихованців нашої школи, також це згуртовує учнівський колектив і дає можливість творчо себе реалізувати".
Заступниця директора школи з навчально-виховної роботи Світлана Божкевич говорить, що на конкурс готували короткі відеоролики, херсонці вже пройшли перший етап конкурсу, започаткованого посольством Іспанії в Україні:
"У складі журі - представники посольств Іспанії, Аргентини та Мексики і ми вже пройшли перший відбірний національний етап. Другий етап буде відбуватися в Аргентині 23 квітня, у Всесвітній день книги. Чому саме в Аргентині, тому що там одна з найбільших українських діаспор. І там цього року буде представлятися книга перекладів творчості Лесі Українки".
Олена Протопопова, Владислав Купрєєв.
Аліна Мокляк
Джерело інформації: UA: ХЕРСОН, 17.03.2021
