Херсонские актёры завоевали овации московских зрителей
17.01.2008
13 детских спектаклей сыграли актеры Херсонского облмуздрамтеатра имени Мыколы Кулиша в Московском центральном Дворце культуры железнодорожников с 28 декабря 2007 года по 7 января 2008 года.
Интересен тот факт, что среди театров из России и Украины руководство Дворца культуры железнодорожников выбрало именно наш драмтеатр. Приглашение выступать для ребятни херсонским актерам прислали накануне праздников. Последние согласования о гастролях проходили в спешке и по телефону. Поэтому произошел курьезный случай с афишей для спектакля.
- Зарубежным зрителям мы решили показать детскую сказку «Новогодняя страна чудес», - рассказал директор театра Александр Книга. - И когда приехали в Москву, были удивлены тем, что на афишах красовалось название нашего спектакля - «Чудеса случаются, чудеса сбываются». Но как потом оказалось, это название даже еще лучше подходит к нашей сказке.
По словам заведующего постановочной частью Валерия Шелудько, по дороге в Москву вся группа очень переживала: как воспримет зарубежный зритель наш спектакль. Ведь московские дети уже привыкли к различным шоу-программам. Но оказалось, что по такой хорошей сказке они соскучились. Поэтому успех херсонские актеры завоевали уже с первого спектакля.
- Мы очень переживали по поводу языка, - вспоминает Валерий Шелудько. - Но как оказалось - напрасно. Во время спектаклей, которые мы, естественно, играли на русском языке, никто из актеров не употребил наши родные «шо» и «га». Очень были удивлены и работники Дворца железнодорожников, и родители детей, когда узнали, что на сцене мы разговариваем и поём вживую, а не под фонограмму.
- В спектакле предусмотрено непосредственное общение с детьми, поэтому были случаи, когда дети выходили на сцену, чтобы пообщаться с актерами или рассмотреть реквизиты сцены, - рассказывают херсонцы. - Оказывается, что в Москве на детских спектаклях не принято, чтобы взрослые сидели вместе с детьми. Родители ждут своих чад в холле Дворца или наблюдают сказку с балконов. Поэтому ребята там были более раскрепощенные.
На гастроли в Москву поехали 12 актеров, и в спектакле у некоторых из них было по несколько ролей. Поэтому работники Дворца даже предлагали свою помощь. Они специально приходили на каждый спектакль и наблюдали за действием из-за кулис.
- Было очень приятно, что нас принимали не как театр из провинции, а как почетных гостей, - вспоминает Александр Книга. - И мы надеемся в следующем году опять заключить договор с московскими друзьями.
Конечно же, во время новогодних гастролей нашего театра херсонские юные зрители тоже не остались без праздничного представления. Ведь в Москву выехала только часть труппы. Остальные актеры театра приготовили для детворы развлекательную программу «Фабрика звёзд для Деда Мороза».
Кроме запланированных спектаклей во Дворце железнодорожников, у херсонских актеров был еще один - в Московском онкологическом центре. Поздравили больных детей наши актеры в знак благодарности работникам российской таможенной службы. У одной из актрис группы были не в порядке документы, и из-за этого таможенники ее не хотели пропускать через границу. Гастроли были на гране срыва, и дети могли остаться без новогодней сказки.
- Все это мы пытались объяснить таможенникам, - рассказывает Валерий Шелудько. - И в разговоре выяснилось, что у одного из сотрудников таможенной службы ребенок находится в онкологическом центре. На пропуск нашей актрисы мы пообещали поздравить детей и подготовить им сюрприз.
- Предварительно мы навели справки о ребятах, которые находятся на лечении в Центре. И выяснилось, что те, кто не прикован к постели, передвигаются по зданию вместе с капельницей. Поэтому самое любимое для них развлечение - да, пожалуй, и единственное - это возможность покататься на железных треногах по коридорам, как на скейте, - вспоминают актеры. - Мы придумали специальный сценарий и накупили подарков. Радости детворы не было предела, когда 31 декабря мы пришли их поздравить. Однако начинать представление невозможно, когда кто-то из детей плачет -процедуры с капельницей не очень приятные и даже болезненные. Поэтому, чтобы успокоить ребенка, одной из актрис пришлось отдать элементы своего сценического костюма - бантики. Мы сами не ожидали, что получим такое удовольствие от общения с детьми.
Оксана ДОРОШЕНКО
Гривна.-17.01.2008
Публікація першоджерела мовою оригіналу
