«Нефертити» и «Мейерхольд»: творческий союз
19 мая в кафе «Нефертити» показывали вербатим-пьесу «Херсон - это...». Показывали уже в четвертый раз: этот текст, созданный на основе бесед с жителями города, уже довольно хорошо знаком «альтернативной» театральной публике. Знакомы с таким названием и наши читатели: ведь «ХВ» неоднократно публиковал материалы и о «Херсоне», и о Центре имени Всеволода Мейерхольда, который пьесу поставил.
Впрочем, на этот раз создатели не ограничились обыкновенной читкой текстов (как это, фактически, было во время всех трех предыдущих показов); а еще и внесли в спектакль элементы мизансценирования. Материал это позволяет: пьесы, созданные методом вербатима («дословно» в переводе с латыни), достаточно свободны и для драматурга, и для режиссера. Первый имеет возможность на каждую постановку «лепить» текст по-своему, сокращая его или, напротив, добавляя новые фрагменты, а второй получает право формировать новый актерский состав, экспериментировать со сценографией и так далее.
Первый опыт сотрудничества с администрацией кафе «Нефертити» «Мейерхольды», по их словам, считают вполне успешным. Они надеются, что уже в следующую среду, 2 июня, когда здесь же будет показана еще одна вербатим-пьеса, «Космозг», спектакль посетит еще больше поклонников современных тенденций в развитии театрального искусства.
Итак, Херсонский городской центр имени Всеволода Мейерхольда представляет вербатим-пьесу «Космозг». Время и место: 2 июня, 19:00, кафе «Нефертити» (улица Розы Люксембург, 23-а). Добраться до места можно на троллейбусах №№4,8 или автобусами маршрутов №№29,48,4,21,34,31,15. Остановка - «Аграрный университет».
Егор Соловьев
«Херсонський вісник”.- № 21(1034).- 27.05.2010.- стр.12
Публікація першоджерела мовою оригіналу
