Три весёлых буквы…
30.08.2007
Недавно у входа в литературный отдел краеведческого музея в Херсоне появилась «интригующая» надпись: дыр бул щыл.
«Это что, какая-то новая политическая партия?» – думают любопытствующие прохожие. Кто-то же и вовсе, «пораскинув мыслёй», посчитает, что здесь очередная нецензурщина написана – мало ли её на херсонских заборах и стенах зданий пишут местные «митрофанушки»?
Меж тем эти слова из трёх букв – литературная классика, строчка из знаменитого стихотворения поэта-футуриста Алексея Кручёных, который родился в конце XIX века в деревне Оливка тогдашней Херсонской губернии. Он-то и ввёл в поэзию так называемую «заумь» – абстрактный язык из причудливых звуковых сочетаний. Написав самую знаменитую строчку на «заумном языке», сотрудники литературного музея, видимо, рассчитывают привлечь в храм культуры новых посетителей, в первую очередь молодёжь. Ведь за минувшее лето мало кто из них взял в руки книгу, предпочитая проводить каникулы на пляжах и в барах. Либо же и вовсе слушая рингтоны на мобилках на лавочке у подъезда. И слова из трёх букв – правда, совсем не «заумь», а как раз наоборот, к сожалению, прочно вошли в нашу жизнь…
Татьяна КИРПА
Гривна , 2007-08-30 (стр. 16)
Публікація першоджерела мовою оригіналу
