«Жизнь - не замыкается в себе…»
Статья о презентации
Согласно вере Льва Толстого, жизнь Личности не замыкается в себе, обретая смысл в жизни других людей…
Сегодняшняя наша жизнь наполнена суетой сует, проходит иногда неинтересно и неразумно, лицемерно и несправедливо, пошло и безнадёжно. Богатые - алчны и хитры, подлы и бессовестны; народ – унижен, обманут и обворован. В обществе царит неверия всем и всему. Видишь не только грустные глаза одиноких стариков, инвалидов, но и - пустые взгляды молодых людей, у которых нет работы, не за что учиться, получать профессию, жить красиво и полезно для семьи, общества, страны, в конце концов.
И вдруг, среди этих политических, экономических и просто житейских неурядиц, блеснёт светлый и теплый лучик душевности, тонкого вкуса, многогранности таланта. И ты, окунувшись в такой атмосфере, почувствуешь, что не всё в этом мире потеряно. Появляется надежда. Понимаешь, что не надо замыкаться в себе, а нужно идти к людям с тем, что ты умеешь делать сам, о чём думаешь, что можешь сказать другим , что хотел бы услышать от них.
Таким вот неординарным событием в моей жизни стала презентация коллективного сборника стихов на немецком языке с арифметическим названием «10 х 10 = 100», которое произошло 16 августа в краеведческом отделе Херсонской областной универсальной научной библиотеки имени Олеся Гончара.
На презентацию собралась интеллигентная публика: знатоки и любители красивой и духовной музыки, изысканного художественного слова, члены литературного независимого объединения «Ключ», которое возникло на рубеже 80-90 - х годов ХХ века; фотоклуба «Свежий взгляд»; барды; художники профессионалы и любители; студенты, педагоги.
Встречу содружества творческих людей открыл Юрий Топунов - поэт, бард, один из создателей объединения «Ключ», с которым неразрывно связано его творчество. Данный проект придумали Юрий Топунов, Николай Кошелюк, Олег Ивченко и другие.
Вниманию слушателей была предоставлена коллективная книга «10х10=100», (издана в Германии) десяти немецко говорящих авторов с разных стран (Германии, Австрии, Израиля): Boris Brink, Moshe Sala Chazara, Orit Cazara, Thom DeliBen, Slov ant Gali, Monika Kafka, Bernard Lierheimer, Michael Luttke, Elsa Rieger, Heinz Kurt Rintelen. Каждый из них в десяти стихотворениях написал о знаковых событиях в судьбах близких и родных людей, в стране - за определённое десятилетие прошлого века. Изюминкой на этом мероприятии было то, что свои стихи читал на немецком языке один из авторов сборника - Бернард Лиерхаймер, а перевод, объяснение малоизвестных фактов,имён, событий, упомянутых в стихах, делала его супруга, наша землячка Ирина Лиерхаймер - Топунова. Она же и сделала иллюстрации к этой книге, а фоторепродукции этих картин украшали зал, которые потом были подарены вместе с книгами краеведческому отделу библиотеки. Украшением вечера были песни, исполненные бардами под гитару на слова Юрия Топунова «Пути неисповедимые», «Реки времени», «Неоплатные счета» и другие.
Все присутствующие чувствовали гармонию поэзии, музыки, живописи, тёплого общения. И всё это переполняло нас чувством безмерной благодарности создателям такого ненавязчивого, неординарного события.
Таисия Щерба – член НСП Украины,
Литературный критик
Публікація першоджерела мовою оригіналу
